Renier Chalon (1802-1889): numismate encensé et mystificateur more

RENIER CHALON ALIAS FORTSAS Frangois de Callatay Claude Sorgeloos Monographies du Musee royal de Mariemont - 16 RENIER CHALON ALIAS FORTSAS Un erudit malicieux au mitan du xixe siecle Edite par Francois de Callatay Claude Sorgeloos Musee royal de Mariemont - 2008 Sommaire introduction: D'un chateau I'autre Frangois Mairesse Renier Chalon: au-dela du comte de Fortsas Frangois de Callatay et Claude Sorgeloos La saine pratique du canular. Considerations sur le contexte d'un catalogue imaginaire Paul Aron Le catalogue de livres de feu M. le comte J.-N.-A. de Fortsas: predecesseurs, emules et fortune Claude Van Loock et Claude Sorgeloos Renier Chalon «cet historien erudit qui a illustre la ville de Mons» Rene Plisnier «Avec la perseverance tenace d!un bibliophile*: Renier Chalon collectionneur Claude Sorgeloos L'anti-bibliotaphe: Chalon bibliographe et mecene Claude Sorgeloos Renier Chalon numismate: grand savant ou accumulateur de trivia? Johan van Heesch Renier Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur Frangois de Callatay Royaumir, un mage a Bruxelles Marguerite Silvestre La societe des Agathopedes: de la legende a I'histoire Pierre Cockshaw t Signatures des auteurs In memoriam Pierre Cockshaw Francois de CallataY 103 Renier Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur Faire couler I'encre: Renier-Hubert-Ghislain Chalon le fit intensement, par ses publications et les reactions qui marquerent ses multiples entreprises. Mais il fit aussi couler le metal dans une mesure rarement attein- te, tant il est possible de reunir autour de son nom une suite nombreuse de medailles ou de jetons. Entre tot en numismatique (son premier ecrit remonte a 1836), president de la Societe royale de Numisma- tique de Belgique pendant plus de trente-six ans, du 9 avril 1949 au 5 juillet 1885, Chalon fut fete comme aucun autre avant ou apres lui. Ce sera le premier volet de cette presentation: les medailles en son honneur. On se propose de trailer ensuite le petit nombre de medailles respectables emises a son instigation. Un troisieme volet regroupera ce que Ton a appele la numismatique de I'ordre des Agathopedes2. Enfin, un dernier volet, plus incertain, traitera des fantaisies metalliques que Ton peut (ou voudrait) lui attribuer, en etant bien conscient de n'etre pas complet mais en se mefiant aussi de trap prefer aux riches, en I'occurren- ce a ce Renier Chalon, reduit malgre lui au «mystifica- teur effrene» qu'il ne fut pas, mais createur tout de meme de la Societe nationale de Boutonistique, parce que, nous assure-t-on, sa gaite avait ete excitee par la creation recente et serieuse de la Societe de Sphragistique3. I. Medailles en I'honneur de Renier Chalon Ainsi qu'il ressort clairement de cette premiere partie du catalogue, nul numismate beige n'a ete plus repro- duit dans le metal que Renier Chalon4. Mais on fera remarquer que cet engouement ne fut pas precoce: il avait soixante-quatre ans et dix-sept ans de presiden- ce ininterrompue a la tete de la Societe royale de Numismatique de Belgique lorsqu'on songea pour la premiere fois a le portraiturer en medaille. 1) 1866: Medaille du 25c anniversaire de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Leopold Wiener) Dr.: T§te de Renier Chalon en philosophe grec a dr.; sous la tranche du cou: LEOPOLD WIENER. Rv.: Au pourtour superieur, dans le sens des aiguilles d'une montre: LA SOCIETE ROYALE DE NUMISMATIQUE DE Belgique; au pourtour inferieur, de g. a dr.: * 25 ANNIVER- SAIRE 1841-1866*; au centre: A SON / PRESIDENT / RENIER CHALON; suivent, sur onze lignes, les noms des 35 «MEMBRES EFFECTIFS» et, sur quatre lignes, ceux des 10 .-CORRESPONDENTS (sic!) REGNICOLES» ' Academie royale de Belgique {Classe des Lettres) et Bibliotheque royale de Belgique. 2 Sur ces Agathopedes, on renverra dans cet ouvrage a I'article de P. Cockshaw, infra, p.141-152. 3 Parmi les oeuvres facetieuses de Chalon, on trouve en effet un Recueil de documents et de m&noires relatifs a I'etude sp6ciale des boutons et fibules de I'antiquite. du moyen age, des temps modemes et des autres epoques, publies par la Societe nationale de boutonis- tique. Prospectus specimen, A Saint-Gilles, 1851, in-8°; la societe nationale de boutonistique est reprise par A. Dinaut et G. Brunei", Les Societes badines, bachiques, litt&aires et chantantes. Leurhistoire et leurs travaux. Ouvrage posthume revu et classe par M. Gustave Brunei. Paris, 1867, p. 122; elle a aussi suscite le commentaire de L. Huart, "Societe nationale de Boutonistique», in J.-M. Querard, Les supercheries litt&aires devoilees. Galerie des auteurs apocryphes. supposes, deguises, plagiaires, et des editeurs intkSeles de la Uttera- ture Irancaise pendant les quatre derniers siecles: ensembles les industriels litt&raires et les lettres qui se sont anoblis a notre 6poque, t. IV, Paris, 1852, p. 383-384 (p. 384: .-La Societe de Sphragistique, qui venait de se former a Paris, a excite la gaite de M. Chalon»). 4 Voir M. Colaert, -Memoire metallique de la Societe royale de Numismatique de Belgique et de ses membres», in Revue beige de Numismatique, t. CXXXIX, 1993, p. 133-306 (p. 303: index detaillant les 23 pages ou Chalon se trouve cite) - desormais abr6g6s «M. Colaert, 1993»et «RBN». Renier Chalon (1802- numismaie encense et mystificateur a) Bronze - Bruxelles, KBR, 94,43 g, 58 mm, 12h (tranche lisse - voir M. Colaert, 1993, p. 188-189, n° 111,1; F. Alvin, «Leopold Wiener graveur en medailles et son ceuvre», in RBN, 1892, p. 448, n" 142). b) Bronze - vente Leipziger Munzhandlung & Heidrun Hohn, 45-6, 15 sept. 2005, n° 2106: 106,74 g, 59 mm5. On lit dans la Revue beige de Numismatique de 18666: «Apres leur seance annuelle a la Bibliotheque royale, les membres de la Societe royale de numismatique se sont reunis dans un brillant banquet chez le restau- rateur Dubos [nb: en realite «Dubost»). Au dessert, M. Chalon, president de la Societe depuis les premieres annees de son existence, a porte un toast au roi dans les termes les plus patriotiques; il a propose egalement la sante de M. le Ministre de I'lnterieur, membre de la Societe, et qui avait bien voulu honorer le banquet de sa presence. M. le Ministre a bu a la prosperity et a la perennite de la Societe royale de numismatique. Le vice-president, M. le docteur Dugniolle, a remis ensui- te a M. Chalon un exemplaire en vermeil et un exem- plaire en bronze d'une medaille de grand module due au savant burin de M. Leopold Wiener. La physionomie de I'honorable president des numismates a ete rendue par I'artiste avec infiniment de bonheur. Au revers de la medaille se lisent les noms de tous les membres effec- tifs et correspondents. Le banquet s'est termine de la facon la plus cordiale par quelques couplets compo- ses pour la circonstance par notre gai et spirituel chan- sonnier, M. Felix Bovie {nb: voir les Agathopedes), et dits avec verve par le controleur de la Societe»(p. 436- 437; repris de I'Echo du Parlement du 3 juillet 1866). s On profite de la circonstance pour signaler que I'article de S. Schmidt, «Nurnismater-Medaillen», in Berichte der Munzen- und Medaillensammler, t. xxiii (136), sept 1983, p. 1826 fait connaitre belle reproduction (H. Bey del.). 2-8), la plupart provenant de la col- sis (Hess, vente 63, 6 mai 1895). Ghine encolle dans la RBN, 1866, 2) 1873 - 25" election a la presidence de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Leopold Wiener) Dr.: Meme type que la medaille de 1866 pour le 25e anniver- saire. Rv.: Au pourtour, de g. a dr.: SOCIETE ROYALE DE NUMIS- MATIQUE DE BELGIQUE; au centre: 6 JUILLET / (fleur a cinq petales) 1873 (fleur a cinq petales) / 25s ELECTION / A LA / PRESIDENCE a) Vermeil (ex. remis a Chalon) et bronze - 60 mm (M. Colaert, 1993, p. 218-219, n° V.5b; RBN, 1873, p. 558-559 et pi. XVI, n° 1). Le 6 juillet 1873, Chalon, qui est a present age de 71 ans, est une fois encore renouvele a la presidence de la Societe royale de Numismatique de Belgique. Depuis son accession, le 9 avril 1849, cela fait done vingt-cinq ans de presidence ininterrompue. A cette occasion, un banquet, chez le restaurateur Dubost (rue Fosse-aux- Loups), est donne en son honneur oil pas moins de trois medailles lui seront remises. S'adressant au nom de la Societe, le vice-president Mailliet s'exclamait alors: «Je pense, Messieurs, qu'il y a peu de societes ou pareil fait se soit produit: nous le devons non seu- lement a I'union qui a toujours existe parmi nous, mais aussi a I'amenite du caractere de M. Chalon, a son activite et au talent qu'il ne cesse de montrer dans ses fonctions de president. C'est a lui que nous devons nos nombreuses relations avec les savants des diffe- rents pays et que notre Revue, toujours si exacte a paraitre, est repandue dans toutes les parties de Renier Chalon alias Fortsas I'Europe, ou elle est fort appreciee. Une preuve de I'es- time dont notre president est entoure, c'est, Mes- sieurs, la reunion a ce banquet de nos confreres en numismatique du Nord et du Midi» (RBN, 1873, p. 558-559)1. Une souscription, lancee le 27 mai 1873, permettait aux membres de souscrire a I'exemplaire en bronze pour ie prix de 6 francs. Participaient a ce ban- quet des numismates etrangers de grande reputation, comme de Koehne, venu de Russie, et Dirks, venu de Hollande. Brichaut ajoute que«la vingt-cinquieme reelec- tion a la presidence de notre Compagnie donna lieu a une manifestation extremement honorable pour lui, et, a cette occasion, des felicitations lui arriverent des pays meme les plus eloignes» (RBN, 1878, p. 447). Le compte rendu de la reunion precise que: «M. Chalon, heureux mais visiblement emu, a repondu a ces mani- festations multiples par quelques paroles de remercT- ment, bien dites et empreintes d'une grande modes- tie" (RBN, 1873, p. 566). ' Sur cette manifestation, voir aussi F. Bethune, «Histoire de la Societe royale de Numismatique de Belgique depuis sa creation», in G. Cumont et A. de Witte (ed.), Congres international de numisma- tique organise et rSuni a Bruxeiles, Bruxeiles, 1891, p. 59-60. 3) 1873 - Hommage a Chalon des numismates neerlandais (Charles Wiener) Dr.: Architecture gothique rayonnante au pourtour, percee de douze fenetres trilobees munies chacune d'une lettre et formant le nom RENIER CHALON; au centre: XXVE / ELECTION/ALA/PRESIDENCE / 6 JUILLET / 1873 Rv.: Au pourtour, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en partant de haut a g.: HOMMAGE DE MEMBRES NERLANDAIS DE LA SOC: ROY^ DE NUMISMATIQUE DE BELGIQUE; au centre: une rose gothique qui contient les noms des douze membres associes etrangers; au centre: MEMBRES HONORAIRES (au pourtour) DIRKS / CTC / NAHUYS a) Bronze - Bruxeiles, KBR, 9,42 g, 30 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 220, n° V.5d; RBN, 1873, p. 563-564 et pi. XVII, n" 3 et F. Alvin, «Medailles et monnaies gravees par Charles Wiener-, in RBN, 1888, p. 230, n° 60). b) Bronze - Bruxeiles, SRNB, 9,55 g, 30 mm, 12 h. 105 Cette medaille fut presentee par M. Dirks au nom des membres neerlandais de la Societe. Dans son dis- cours, il rappela le bon accueil fait par Chalon aux numismates neerlandais qui desiraient publier dans la Revue de numismatique beige. Chaque convive recut gracieusement un exemplaire en bronze. Le comte Maurin Nahuys, qui etait a la base de cette initiative, avait du se resoudre a rester alite a Wiesbaden. C'est sans doute a cette occasion qu'il offrit a Chalon son edition reliee en chargin rouge des Medailles et jetons inedits relatifs a I'histoire des anciennes provinces des Pays-Bas, publiee en 1872 (voir CI. Sorgeloos, supra, p. 76). 4) 1873 - Hommage a Chalon de la colonie des numismates beiges a Paris (d'apres Charles de Brou ?) Dr.: Buste d'Athena casquee a dr., griffon sur le casque Rv.: Au pourtour, de g. a dr.: LA COLONIE DES NUMIS- MATES BELGES A PARIS; au centre, dans une epaisse cou- ronne de laurier nouee en bas: A / RENIER CHALON / 6 JUILLET / 1873 a) Bronze - Bruxeiles, KBR, 30,33 g, 43 mm, 12h (M. Colaert, 1993, p. 219-220, n° V.5d; RBN, 1873, p. 573 et pi. XVII, n° 2). Cette medaille de la colonie des numismates beiges a Paris a ete presentee au meme banquet par M. Vander Auwera fils. L'etiquette qui I'accompagne dans le medaillier national indique «d'apres Ch. de Brou». Charles de Brou est connu pour avoir ete le bibliothe- caire d'Englebert August, huitieme due d'Arenberg (1824-1875). 5) 1877 - Medaille «Vive Chalon !»> (graveur anonyme) Dr.: L'ecu couronne du royaume de Belgique surmontant un phylactere avec la legende: L'UNION FAIT IA FORCE Renier Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur Rv.: VIVE / CHALON ! / 4 DECEMBRE / 1877 a) Argent - Bruxelles, KBR, 4,87 g, 24 mm, 12h. Cette frappe enthousiaste est une attention charmante pour celui qui fete ce jour-la ses 75 ans. Le type du droit est une reprise qui ne trahit pas son auteur et le type du revers se limite a une courte legende. 6) 1880: medaille pour le 39° anniversaire de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Charles Wurden et Auguste Brichaut) Dr.: Buste vu de trois quarts a dr. de Renier Chalon; dans le champ g.: RENIER; dans le champ dr.: CHALON»; sous le buste: BRICHAUT DIR. (a g.) et CH. WURDEN F. (a dr.) Rv.: Au pourtour superieur, de g. a dr.: SOCIETE ROYALE DE NUMISMATIQUE DE Belgique; au pourtour inferieur, de g. a dr.: (etoile) 39'* ANNIVERSAIRE / 1841 -1880 (etoile); au centre, dans une epaisse couronne de laurier: R. CHALON / PRESIDENT / GAL COCHETEUX / VICE-PRESIDENT / DE SCHODT / SECRETAIRE / HERRY DE COCQUEAU / CONTROLEUR / VAN DEN BROECK / TRESORIER a) Argent - Bruxelles, KBR, 47,5 g, 51,5 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 189-190, n° III.2; RBN, 1880, p. 533-537 et pi. XXIII). b) Bronze - Bruxelles, KBR, 46,56 g, 51,5 mm, 12h. A i'occasion des fetes du cinquantenaire de la Belgique et a I'initiative de MM. Bieswal et Brichaut, une medaille commemorative fut frappee. Dans les attendus de la seance du 4 juillet 1880, le General Cocheteux ecrivait: «Si la Belgique, en ce moment surtout, aime a se rappeler qu'elle doit une grande part de son bonheur au devouement et a la sagesse de ses Rois, la Societe royale de numismatique, dans sa modeste sphere, se souvient aussi qu'elle doit a son savant president, a son zele infatigable, a son devoue- ment absolu, la haute position qu'a su conquerir notre Revue; c'est pourquoi notre medaille porte au droit la reproduction de traits qui nous sont chers, afin de pou- voir vous offrir aujourd'hui cet ecrin, au nom de Tous, comme un temoignage de notre profonde sympathie, de notre vive affection». Chalon se voit alors remettre un ecrin a ses initiates comprenant deux pieforts de la medaille, en argent et en bronze, pieces uniques pesant respectivement 100 g et 85 g, ce que rappelle la legende sur la tranche. 7) 1882 - Visite de la Societe royale de Numismatique de Belgique a Lille (Auguste Brichaut) Dr.: Lion beige dan un ecu; au pourtour, de g. a dr.: VISITE DE LA SOCIETE ROYALE DE NUMISMATIQUE BELGE; a I'exergue: LILLE Rv.: Au pourtour sup., de g. a dr.: SOUVENIR DU 7 MAI 1882; au centre: PRESIDENCE / DE / RENIER CHALON; a I'exergue dans une bande reservee courbe: A. BRICHAUT Argent et bronze (M. Colaert, 1993, p. 207-208, n° IV.8; RBN, 1882, p. 542-543 et 596 [ill.]). On signalera que, lors de cette visite de la Societe beige a Lille, pas moins de quatre medailles inedites furent presentees pour etre donnees ou echangees, ce qui donne la mesure du succes rencontre alors par ce type d'objet dont on a pu dire qu'il avait un temps rem- place la carte de visite. 8) 1882 - Medaille en I'honneur de Renier Chalon pour son 80° anniversaire (Charles Trotin) Dr.: Tete casquee et lauree a g. d'Athena; le long du listel inf.: C. TROTIN Rv.: au pourtour sup., de g. a dr.: HOMMAGE DE SYMPA- THIE; dans le champ: A RENIER CHALON / LE 4 DBCBRE 1882 / 80Mt ANNIVnE DE SA NAISSANCE. / S.A.R. LE PRIN- CE PHILIPPE DE SAXE / COBOURG ET GOTHA DUC DE SAXE. / MONSEIGR FELIX BETHUNE. ANAT. DE BARTHE- LEMY. / Art BIESWAL. ATC BRICHAUT. B0N DEKOEHNE. / CHEVH DE NEDONCHEL. / \AS PONTON D'AMECOURT. CH8 ROBERT. H. SCHUERMANS. / VAN DIJK VAN MATE- NESSE. / EDD VAN HENDE; sous la legende, une palme en oblique Renier Chalon alias Fortsas a) Argent - Bruxelles, KBR, 18,37 g, 34 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 221, n° V.5g; RBN, 1883, p. 307 et pi. IX). Cette medaille est due au graveur francais Charles Trotin8. On lit, sous la plume de Brichaut: «Le 4 decembre dernier, M. Chalon accomplissait sa quatre- vingtieme annee. A cette occasion quelques amis avaient resolu de lui offrir un souvenir; et quel souvenir peut etre plus agreable qu'une medaille a un numis- mate ? Nous ne viendrons pas rappeler ici les diverses ovations dont notre zele et cher President a ete main- te fois I'objet. Nul d'entre nous ne les a oubliees. La medaille dont nous donnons le dessin, pi. IX, ne doit etre consideree que comme une demonstration cir- conscrite dans un cercle d'amis dont les noms se lisent sur la piece elle-meme. Elle n'a ete frappee qu'en argent et a tres petit nombre» (RBN, 1883, p. 306-307). Rv.: Au pourtour sup.: SOCIETE ROYALE DE NUMISMA- TIQUE BELGE; au centre: SEANCE / DU / 11 MAI 1884 / PRESIDENCE DE RENIER CHALON a) Argent - Bruxelles, SRNB, 5,82 g, 24 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 209. nc IV. 10; RBN, 1884, p. 352 et pi. XVIII). 11) 1885 - Chalon acclame president d'honneur a vie (Auguste Brichaut et Charles Wurden) Dr.: Meme type, en reduction, que la medaille de 1880 pour le 39° anniversaire de la Societe; sous la tranche du cou: CH. WURDEN Rv.: Au pourtour, de g. a dr.: SOCIETE ROYALE DE NUMIS- MATIQUE BELGE; au centre, dans une epaisse couronne de chene (a g.) et de laurier (a dr.): 5 JUILLET 1885 / ACCLA- ME / PRESIDENT / D'HONNEUR / A VIE; a I'exergue: BRI- CHAUT DIREXIT a) Argent - Bruxelles, KBR, 17,43 g, 34 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 138 et 221, n° V.5h; C. Picque, Medailles historiques de Belgique. I. Regne de Leopold II, t. 1, Bruxel- les, 1869, p. 173). b) Bronze - Bruxelles, KBR, 11,79 g, 34 mm, 12 h. 9 Sur celui-ci, voir Ph. Gode, Un graveur de medailles n6 dans le Doubs, Charles Trotin, Societe numismatique du Doubs, 1999; Trotin est connu pour avoir realise la medaille souvenir de la montee a la Tour Eiffel. 9) 1882 - Medaillon uniface pour Chalon (Charles Wurden) Dr.: Meme type que la medaille executee en 1880 pour le 39° anniversaire de la Societe auquel on a ajoute un cercle de grenetis; dans le champ inf., de g. a dr.: NE MONS LE 4 DEC 1802 - COMMANDEUR DE L'ORDRE LEOPOLD, LE 3 DEC 1882 a) Coll. J. de le court (RBN, 1883, p. 307 et pi. IX, n° 7). Ce medaillon, qui commemore I'octroi de la comman- derie dans I'Ordre de Leopold, se trouve aujourd'hui chez Jean de le Court a Seneffe. 10) 1884 - Visite de la Societe royale de Numismatique de Belgique a Namur (Auguste Brichaut?) Dr.: Armes de la ville de Namur entre deux branches de laurier; au pourtour sup.: VILLE DE NAMUR Manifestation supplemental de veneration a regard de Chalon qui quitte enfin la presidence de la Societe numismatique: il est acclame «president d'honneur a vie». Georges Cumont ecrit:«Medaille offerte a M. R. Chalon. L'assemblee generate de notre Societe avait decide, le 5 juillet 1885, d'offrir a M. Chalon une medaille- diplome en argent pour commemorer sa nomination comme president d'honneur a vie et pour le remercier du zele et du devouement avec lesquels il a dirige la Revue. Lors de ('installation du bureau pour I'annee 1886, chez M. Chalon, le 7 decembre 1885, M. le vice- president Geelhand profita de la circonstance pour remettre a notre venerable president un superbe ecrin Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur contenant deux medailles, dont une en argent et I'autre en bronze, semblables a celles qui nous servent de diplome, mais portant au revers I'inscription en lettres gothiques gravees au burin: 5 JUILLET 1885 * RENIER CHALON / ACCLAME / PRESIDENT D'HON- NEUR / A VIE. M. Geelhand prononga ensuite la tou- chante allocution que nous reproduisons ci-apres. Tout le bureau applaudit ces chaleureuses paroles et joignit ses felicitations a celles de I'orateur, qui s'exprima en ces termes: «Venere President. Groupes autour de rhomme eminent auquel la Societe royale de numis- matique doit la plus grande partie de son eclat, nous entrevoyons I'avenir avec calme et nous sommes heu- reux d'offrir ici a celui qui est le gage de cette confian- ce un temoignage irrecusable de nos sentiments res- pectueux et de notre inalterable affection. Acceptez, illustre maTtre, cet ecrin qui renferme la medaille desti- nee a consacrer le quatre-vingt-troisieme anniversaire de votre feconde et glorieuse existence, et recevez a cette occasion nos vceux les plus sinceres et nos feli- citations les plus vives, avec nos bravos les plus cha- leureux et nos hommages les plus enthousiastes. Vive Chalon!» (RBN, 1886, p. 281-283). Cette medaille avec le buste de Chalon au droit et un champ reserve pour coin mobile au revers, creee en juillet 1885 au plus tard, fut utilisee dans bien des cir- constances (voir n° 13-14 pour les assemblies gene- rales d'ete et n° 15 pour le deces de Chalon). Elle fut aussi attribuee aux membres avec mention de leurs noms et date d'election. Nous avons regroupe les medailles de ce type attestees dans le medaillier natio- nal sous le n° 18 (soit le dernier numero de la premie- re partie de ce catalogue). 12) 1885 - Visite de la Societe royale de Numismatique de Belgique a Tongres (Auguste Brichaut ?) Dr.: Armes de la ville de Tongres. Rv.: Au pourtour sup., de g. a dr.: SOCIETE ROYALE DE NUMISMATIQUE BELGE; au centre dans une couronne de laurier: TONGRES / 10 MAI / 1885; dans le champ inf.: RENIER CHALON / PRESIDENT Argent et nickel, 32 mm (M. Colaert, 1993, p. 209-210, n° IV.11; RBN, 1885, p. 403). 13) 1886 - Visite de la Societe royale de Numismatique de Belgique a Lou vain (Charles Wurden et Auguste Brichaut) Dr.: Meme type, en format reduit, que la medaille emise en 1880. Rv.: Au pourtour, de g. a dr.: SOCIETE ROYALE DE NUMIS- MATIQUE BELGE; au centre, a I'interieur d'une couronne de chene (a g.) et de laurier (a dr.): REUNION DU 9 MA11886 (leg. Circulaire) et LOUVAIN (au centre); a I'exergue: BRI- CHAUT DIREXIT a) Bronze - Bruxelles, SRNB, 15,65 g, 33 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 210, n° IV.12; RBN, 1886, p. 388 et C. Picque, Medailles histohques de Belgique. I. Regne de Leopold II, t. 1, Bruxelles, 1869, p. 174). 14) 1887 - Visite de la Societe royale de Numismatique de Belgique a Liege (Charles Wurden et Auguste Brichaut) Dr.: Meme type, en format reduit, que la medaille emise en 1880. Rv.: Meme type que la precedente; au centre: REUNION DU 15 MAI 1887/LIEGE Argent et nickel, 32 mm (M. Colaert, 1993, p. 209-210, n° IV.11; RBN, 1885, p. 403). 15) 1889 - Deces de Renier Chalon (Charles Wurden et Auguste Brichaut) Dr.: Meme type, en format reduit, que la medaille emise en 1880. Rv.: Meme type que la precedente; au centre: NE A MONS / LE 4 DECEMBRE 1802 / MORT / A BRUXELLES /LE 23 FEVRIER 1889 a) Similor - Bruxelles, KBR, 13,96 g, 34 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 221-222, n° V5i). b) Similor - Bruxelles, SRNB, 13,58 g, 34 mm, 12h. Renier Chalon alias Fortsas !09 16) 1891 - Cinquantenaire de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Fernand Dubois) Dr.: Tetes conjuguees a dr. de Joachim Lelewel et de Renier Chalon; au pourtour sup., de g. a dr.; (croix) JOACHIM LELEWEL (croix) RENIER CHALON (croix); a I'exergue, de g. a dr.: (croix) PRESIDENTS D'HONNEUR (croix); sous le cou de Lelewel: FERNAND DUBOIS Rv.: Deux femmes dans une bibliotheque; I'une, assise au centre a dr., tient une table portant les noms de: CHALON / VAN DER / CHIJS / GAILLARD / BARON / DE CHESTRET; I'autre, debout a g., lui presente une monnaie dans la main g. tandis qu'elle tient son bras dr. accoude au tiroir d'un medaillier; sur la table a dr., des livres dont les dos portent les mots: LIEGE, BRABANT, NAMUR, HAINAUT, FLANDRE; au-dessus de la bibliotheque: REVUE BELGE / DE / NUMIS- MATIQUE; sous le bureau dans le champ dr.: 50h A NNI- VERSAIRE / DE LA FONDATION / DE LA / SOCIETE ROYA- LE / DE / NUMISMATIQUE; a I'exergue: 1841-1891 / FER- NAND DUBOIS / BRUXELLES a) Argent - Bruxelles, KBR, 67,95 g, 61 mm, 12 h (M. Coiaert, 1993, p. 190-191, n° III.3; Medaiiles historiques, II, 3 et pi. 1; S. Schmidt, * Numismatiker-Medaillen», in Berichte der Munzen- und Medaillen-semmler, t. CXXXVI, sept. 1983, p. 1826, n° 308). b) Bronze - Bruxelles, KBR, 99,16 g, 61 mm, 12h. rendre dans cette notice un solennel hommage de gratitude*10. 5 Elle est reproduce en tete des proces-verbaux et memoires de ce congres: G. Cumont et a. de Witte (ed.), Congres international de numismatique organist et reuni a Bruxelles, Bruxelles, 1891, p. 22. <<> Ibidem, p. 61. 17a) 1903 - Jeton de presence de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Auguste Michaux) Dr.: Buste de R. Chalon a dr.; sous le buste: RENIER CHALON; contre le listel dans le champ g.: A. MICHAUX Rv.: Un chene dans le champ g.; dans le champ dr.: SOCIETE/ ROYALE / DE NUMISMATIQUE / DE BEL- GIQUE / ASSEMBLEE / GENERALE / DU 5 JUILLET / 1903 a) Argent - Bruxelles, SRNB, 10,75 g, 24 x 35 mm, 12 h (don de P. De Baeck en 1981). b) Bronze - Bruxelles, KBR, 10,33 g, 24 x 35 mm, 12 h (don de la Societe; voir M. Colaert, 1993, p. 179 -180, n° 1.13). c) Bronze - bruxelles, SRNB, 10,43 g, 24 x 35 mm, 12 h. Gravee a I'occasion du Congres international de numismatique qui se tint a Bruxelles en 18919, cette elegante medaille est I'osuvre de Fernand Dubois et a ete realisee en argent (45 exemplaires) et en bronze (110 ex.). Renier Chalon, a present decede, peut rejoindre Lelewel au ciel des numismates tutelaires. «La Societe de numismatique, ecrit F. Bethune, avait contracte a regard du defunt des obligations si nom- breuses et si importantes, qu'il doit etre permis de lui 17b) 1904 - Jeton de presence de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Auguste Michaux) Dr.: Idem. Dans le champ sup., de part et d'autre de la tete, les dates: 1802- 1889 Rv.: Une palme tombant a g. a laquelle est suspendue une lampe a huile; dans le champ dr.: SOCIETE/ ROYALE / DE / NUMISMATIQUE / DE / BELGIQUE / ASSEMBLEE / GENERALE / DU 3 JUILLET / 1904 a) Argent - Bruxelles, SRNB, 13,28 g, 24 x 35 mm, 12h. 110 Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur b) Bronze - Bruxelles, KBR, 12,44 g, 24 x 35 mm, 12 h (don de la Societe; voir M. Colaert, 1993, p. 179-180, n° 1.13). c) Bronze - Bruxelles, SRNB, 12,21 g, 24 x 35 mm, 12h. 17c) 1905 - Jeton de presence de la Societe royale de Numismatique de Belgique (Auguste Michaux) Dr.: Idem (17b) Rv.: Un grand arbre dans le champ g.; dans champ dr.: SOCIETE/ ROYALE / DE / NUMISMATIQUE / DE BELGIQUE / ASSEMBLEE / GENERALE / DU 2 JUILLET/ 1905 a) Bronze - Bruxelles, SRNB, 9,94 g, 24 x 35 mm, 12h. b) Bronze - Bruxelles, SRNB, 9,79 g, 24 x 35 mm, 12h. Ces plaquettes, dues a Auguste Brichaut, furent distri- butes aux assemblies generates de 1903, de 1904 et de 1905, soit moins de quinze ans apres le deces de Chalon, ce qui est precoce mais ne constitue pas un record: quelques-uns furent immortalises plus rapide- ment encore par la Societe11. 11 Louis-Felicien-Joseph Cagnart, baron de Saulcy (1807-1880, jeton en 1883), Louis De Coster (1800-1879, jelon en 1886), vicom- le Gustave de Ponton d'Amecourt (1825-1888, jeton en 1889), le Prince Baudouin (1870-1891, jeton en 1891), baron Jules de Chestret de Haneffe (1833-1909. jeton en 1912). On retrouve le meme delai pour Camille Picque (1834-1909, jeton en 1923). 18) 1885 et apres - Medailles de I'election a la Societe royale de Numismatique beige (Charles Wiirden et Auguste Brichaut) Dr.: Meme type, en format reduit, que la medaille emise en 1880. Rv.: Meme type, en format reduit, que la medaille emise en 1880 avec differents noms de membres et leurs dates d'election a) Bronze - Bruxelles, KBR, 14,58 g, 34 mm, 12 h (au centre: A. LECATTE / ELU / MEMBRE / LE / 3 JUILLET 1864 - voir Medailles historiques, I, p. 175). b) Bronze - Bruxelles, KBR, don de M. Van Batselaer: 15,83 g, 34 mm, 12h (au centre: DA. VAN BATSELAER / ELU / MEMBRE / LE / 4 JUILLET / 1875). c) Bronze - Bruxelles, SRNB, 15,48 g, 34 mm, 12h (au centre: D.A. VAN BATSELAER / ELU / MEMBRE / LE / 4 JUILLET / 1875) d) Bronze - SRNB, 16,07 g, 34 mm, 12 h (au centre: ADRIEN BOM / ELU / MEMBRE / LE / 20 JANVIER / 1885) C'est lors d'une assemble© tenue a Mons (bien sur!) le 10 octobre 1858 que la Societe (royale de) Numis- matique (de Belgique) decida de remplacer la distribu- tion annuelle d'ouvrages par la remise d'un jeton de presence. Cette mesure devint effective en 1864 apres que Leopold Wiener eut offert de graver gracieuse- ment a cette fin I'effigie d'Hubert Goltzius. En 1868, il fut propose de remplacer I'effigie de Goltzius par celle d'un numismate contemporain. Ce type dont le droit est du a Charles Wurden (grand format en 1880 et reduction a partir de 1885) et le revers a Auguste Bri- chaut (a partir de 1885) fut utilise pour bien des mem- bres en reprenant a posteriori la date de leur election. Ainsi, le jeton au nom de Lecatte mentionne-t-il la date du 3 juillet 1864, alors qu'il n'est devenu membre cor- respondant qu'en 1869, et titulaire qu'en 1877, trop tot de toute fagon pour une medaille dont les types n'exis- taient pas avant 1885. Plusieurs medailles furent frappees a chaque occasion ainsi que le prouvent les deux exemplaires identiques conserves au nom de Van Batselaer. II. Medailles produites a ('instigation de Renier Chalon On place ici un petit nombre de productions metal- liques commandees selon toute probability par Chalon, a savoir celles en rapport avec la Societe des 111 Bibliophiles de Mons et celle, qui leur est Nee par le droit, au monogramme de Chalon. 19) 1835 - Societe des bibliophiles beiges a Mons (Adolphe Jouvenel ?) Dr.: SOCIETE / DES / BIBLIOPHILES / BELGES / A MONS / 4 AVRIL 1835 Rv.: FONDATEURS / H. DELMOTTE PRESr / R. CHALON SECRE: / CH. DELECOURT. V. FRANCOIS / L. GACHARD / F. HENNEBERT. / E. HOYOIS. H. HOYOIS. / A. LEGLAY. M. LEROUX. / A. LETELUER. M. POLAIN / M. RANSCELOT. / C. WINS. a) Bronze - Bruxelles, KBR, 13,27 g, 32 mm, 12 h (don de R. Chalon en 1853 - voir J.-L. Guioth, op. cit. [n. 12], p. 11 - 12, n° 17 et pi. 3). Guioth attribue a Chalon d'avoir fonde la Societe en compagnie de Henri-Florent Delmotte (sur la Societe des Bibliophiles beiges a Mons, voir R. Plisnier, supra, p. 51 -52). Signalons que Camille Wins s'etait vu, en 1855, decerner une medaille a son nom comme presi- dent de la Societe provinciate des sciences, des arts et des lettres du Hainaut '2. 12 J.-L. Guioth, Histoire numismatique de la Belgique faisant suite a I'histoire numismatique de la Revolution beige, t. II, Hasselt, 1869, p. 216-217, n° 185 et pi. 34 (numerate 186). 20) 1835 - Societe des Bibliophiles beiges a Mons (Adolphe Jouvenel) Dr.: L'allegorie de la Fortune sous la forme d'une femme courant debout a g., les yeux bandes, le pied g. pose sur une roue a six rayons; elle tient une come d'abondance retour- nee dans la dr. dont s'echappent des monnaies. Rv.: Idem. a) Bronze - Bruxelles, KBR, 14,82 g, 38,5 mm, 12 h (Inv. II 9.865 - don de Leon Losseau). S'agissant du type du droit, Guioth ecrit: «il est du au burin d'Adolphe Jouvenel; ... Rien n'est plus gracieux et parfait que la figure de la fortune; c'est assurement, dans ce genre, I'une des choses les mieux reussies»13. Ce type a plusieurs fois ete reutilise. J.-L. Guioth, Histoire numismatique de la Belgique faisant suite a I'histoire numismatique de la Revolution beige, t. I, Hasselt, 1851, p. 39 (a propos du meme type repris pour un jeton de jeu de la famil- le d'Arenberg). 21) 1861 ? - Medaille au monogramme de Chalon (Adolphe Jouvenel) Dr.: Meme type que la precedente Rv.: Le monogramme forme des lettres CHALON au centre, entoure des quatre lettres R E N I; au pourtour: cercle deco- re de seize etoiles a six rayons a) Similor - Bruxelles, KBR, 7,99 g, 28 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 220, n° V.5e; RBN, 1878, p. 446 et pi. XXII). b) Similor - Bruxelles, SRNB, 8,09 g, 28 mm, 12h. III. La numismatique de I'Ordre des Agathopedes (1846-1853) La Societe des Agathopedes, dont Pierre Cockshaw retrace dans cet ouvrage I'ephemere et joviale exis- tence, eut son siege a partir du I61 fevrier 1848 au deuxieme etage du n" 10 de la Galerie de la Reine (appt n° 4), laquelle avait ete inauguree le 7 juin 1847. II n'est pas anodin pour notre propos que se soit trou- vee dans ces memes Galeries Saint-Hubert la Maison Hart, editrice de medailles, celebre pour avoir frappe la medaille de la Constitution beige Or les medailles datables de 1847 a 1851 sont toutes I'ceuvre de Laurent- Joseph Hart (1810-1860), lui-meme eleve de Jouvenel (1798-1867, voir annexe I). Au sein des Agathopedes, Renier Chalon, sous le pseudonyme de Goupil le Renard, exerga la fonction de tresorier, de secretaire et meme de veterinaire de Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur I'ordrel5. II est I'auteur putatif d'une bonne part des farces erudites emises par la societel6. C'est ce que soutient aussi J.-M. Querard dans la recension qu'il a donnee de L'Annulaire agathopedique et saucial: «M. Chalon, de Mons, a eu beaucoup de part a ce volume, et il est probable que les pseudonymes que nous ne devoilons pas cachent sa cooperation*l7. On creditera d!autant plus volontiers Chalon d'avoir ete I'instigateur des medailles produites par les Agatho- pedes qu'il etait, d'une part, le mieux place pour le faire et que, a en croire Guioth, il s'etait reserve un exem- plaire d'argent alors que les autres membres (37 ex.) et les amateurs (5 ex.) devaient se contenter du bronze1S. La premiere mention de ces medailles, toute litteraire semble-t-il, apparaTt en 1846 dans la Revue numisma- M La presse a balanciers de la Maison Hart, qui fut installee lors de la construction et est proprement intransportable (sans abattre les murs qui I'entourent), peut encore etre vue a I'arriere du magasin situe au n° 6 de la Galerie du Roi. Les Agathopedes demenagerent en octobre 1850 pour prendre leurs quartiers au n° 8 de la rue Villa Hermosa. 15 J. Chestret de Haneffe, «Notice sur Renier Chalon", in Annuaire de l'Acad6mie royale de Belgique, t. LXVI, 1900, p. 47 et G. de le Court, «Les Agathopedes. Bruxelles 1846-1853», in Annates de la Societe royale d'Arch^ologie de Bruxelles, t. XLIX, 1957, p. 181 («La fonction de Veterinaire consistait, lorsqu'un membre s'excusait de ne pouvoir assister aux seances pour cause de maladie, a visiter le malade, a lui apporter le reconfort de la sympathie de ses amis, mais aussi a s'assurer s'il etait reellement souffrant»). 16 Parmi celles-ci, pointons, pour cause de Bibliotheque royale de Belgique, le Fetisographe, annonce par L'lndependancebeige du 15 juillet 1849:«Sous le titre: Le Fetisographe, ces journaux annoncent que M. F6tis, directeur du Conservatoire de Bruxelles, a invente un appareil qui conserve la musique et le chant, et les restitue a volon- te de la maniere la plus exacte. Le tout accompagne de force details techniques- (G. de le Court, op. cit. [note 15], p. 201). 17 J.-M. Querard, op. cit. (n. 3), p. 19. J.-L. Guioth, op. cit. (n. 13), p. 188: «Cette medaille a ete com- mandee, par la Societe, au graveur Hart. Cinq exemplaires ont ete frappes au-dela du nombre des membres; ils sont numerates sur la tranche... Les coins ont ete detruits apres la frappe. Le nombre total des medailles emises est de quarante-deux en bronze et une en argent. Cinq exemplaires ont ete livres au commerce. La medaille en argent est la propriete de M. Chalon». 19 La firme Ernst Siegfried Mittler (1785-1870) und Sohn etait implantee a Berlin depuis 1815 et s'etait specialises dans les publi- cations d'ouvrages militaires. Une traduction francaise d'importants passages se trouve dans J.-L. Guioth, op. cit. (n. 13), p. 189-191. 20 Poete revolutionnaire, ayant vecu a Berlin et professe a Breslau avant d'etre banni par le pouvoir prussien, Hoffmann von Fallersleben (ut en exil durant I'essentiel des annees 1840. 21 G. de le Court, op. cit. {note 15), p. 198. 22 Ibidem. tique de Belgique (la future Revue beige de Numisma- tique): «Une societe mysterieuse, qui existe a Bruxelles depuis quelques annees, I'Ordre des Agathopedes, a fait frapper, a I'occasion de la reelection de son G ... M..,, une singuliere medaille dont les legendes hiero- glyphiques exerceront plus tard la sagacite des numis- mates. Cette piece nous ayant ete communiquee sous le sceau du secret, nous ne pouvons en donner une description detaillee ni soulever le voile de ses abrevia- tions. Les exemplaires, tres peu nombreux, de la medaille des Agathopedes, portent, sur la tranche, un numero comme ces editions a I'usage des bibliomanes exclusifs. Les coins ont ete brises. En voila plus qu'il n'en faut pour la faire payer au poids de l'or» (p. 277). Le texte n'est pas signe; les directeurs de la Revue sont alors MM. Chalon, Piot et Serrure. Au demeurant, I'histoire metallique des Agathopedes a ete redigee par les bons soins de Renier Chalon lui-meme sous un nom d'emprunt, comme il se doit, et - ce qui est plus subtil - dans un pays etranger, I'Allemagne. En 1853, parut en effet a Berlin une plaquette en allemand qui retrace les antecedents numismatiques de la Societe des Agathopedes: Dr Wailraf, Numismatik des Ordens der Agathopeden. Nebst vorangehender kurzer Notiz uber den Ursprung und die Geschichte dieser geheimen Gesellschaft, Berlin, bei E. S. Mittler und Sohn, 1853, 20 p. et 2 pi.)19. L'essai, qui aurait ete tire a 350 exemplaires, est dedie au Doctor Hoffmann von Fallersleben. Le Dr Wailraf (avec un «f») n'est pas autrement connu. En revanche, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798- 1874) est une figure marquante: germaniste et poete, il est I'auteur des paroles de ce qui deviendra I'hymne national allemand, le «Lied der Deutschen». L'hypo- these qui vient le plus simplement a I'esprit est que August Heinrich Hoffmann von Fallersleben etait venu, comme Alexandre Dumas et d'autres, gouter aux joies agathopediques bruxelloises20; c'est alors que Chalon lui aurait confie ce texte dont la traduction, nous apprend G. de le Court, fut assuree par Charles Piot21 et pour lequel Hoffmann von Fallersleben aurait trouve un editeur, ce qui valait bien des remerciements appuyes. La plaquette est illustree de deux planches au trait dont la premiere reprend les pretendus antecedents historiques, soit trois medailles datees de 1585, 1617 et 1760; en realite: allegrement «coulees, en quelques exemplaires par R. Chalon »22. 113 pl.i. 22) 1585 - Medaille de Gottfried Van Gelre Dr.: Dans un cercle perle, quatre protuberances disposees en croix autour d'une protuberance centrale Rv.: Dans un cercle perle: VREDE / EN / VRYHEID; en des- sous dans un cartouche, la date 1585 La notice de la brochure indique qu'on trouve, dans les archives de I'ordre, mention en 1585 d'une somme de dix florins dus par Gottfried Van Gelre, orfevre a Bruxelles. On connaTt deux exemplaires de cette medaille, tous deux en argent dore (aucun exemplaire connu de nous). 23) 1617 - Medaille commemorant la deputation allemande venue a Bruxelles Dr.: A g., le suffete assis a g. sur son trone, revetu de la mitre, accueille I'allegorie de la Germanie, debout a dr.; au pourtour, dans le sens des aiguilles d'une montre en partant d'en haut a dr.: HONOREM HABERIS MATRI OMNIB9 DIEB9 VITAE EI9 Rv.: Entre deux comes d'abondance, deux bras avec les mains toumees; au-dessus dans un nuage, quatre lettres hebraTques; au pourtour, dans le sens des aiguilles d'une montre en partant d'en haut a dr.: DITANT VOTA MATERNA 1617 a) Argent - coll. Chalon (S. Cortvrindt et C. Van Peteghem, Collection de feu M. Renter Chalon. Premiere partie. Monnaies & medailles dont la vente aura lieu les 14, 1 Set 16 novembre 1889, Bruxelles, 1889, p. 18, n° 592: «Petit ecu d'argent de 1617») Cette medaille commemorerait la grosse deputation allemande venue a Bruxelles en 1617 apporter des cages de Germanie une branche de laurier a la Societe mere, la menagerie de Bruxelles. La notice precise que le type du revers est inexplique. J.-L. Guioth nous informe que «M. Serrure, professeur a I'Universite de Gand, possede dans son riche cabinet une medaille agathopedique frappee en 1617»23. 23 J.-L. Guioth, op. cit. (n. 13), p. 189, note 1. 24) 1760 - Medaille du grand bailly Delevielleuze Dr.: Dans un cercle perle, les armes de la famille Deleviel- leuze, comprenant deux coquilles Saint-Jacques surmontant une tete de sanglier: au pourtour, dans le sens des aiguilles d'une montre en partant d'en haut a dr.: LI . DELEVIELLEU- ZE . GRAND . BAILY . DE . FLOBECQ . ET . LESSINNE (fleur a cinq petales) Rv.: (Croix) /ELU SUFF (croix) / DES / AGATHOPEDES / PAR LE CONCILE / OECUMENIQUE / MDCCLX a) Bronze - coll. Chalon (S. Cortvrindt et C. Van Peteghem, Collection de feu M. Renter Chalon. Premiere partie. Monnaies 8 medailles dont la vente aura lieu les 14, 15 et 16 novembre 1889, Bruxelles, 1889, p. 18, n° 593: «Li Delevieleuze. Grand baili de Flobecq et de Lessines, elu suffragant»et p. 50, n° 1615: «L. J. Delevielleuze. Grand Bailly de Flobecq»). Cette medaille aurait ete emise en I'honneur de Louis- Joseph Delevielleuze, collegue du comte de Cobenzl, lorsqu'il etait suffete (1760-1770). Ou il est question du docteur Jouret de Lessines. Theodore Lesneucq- Jouret (du nom de son epouse) (1828-1908) fut un Renier Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur membre actif du Cercle archeologique de Mons. II tra- vail la des decennies a son Histoire de Lessines, laquel- le parut finalement en 1906. 25) 1847 - Medaille pour Antoine-Bemard-Guillaume Schayes (Laurent-Joseph Hart) Dr.: ORDRE DES AGATHOP: ■: (feuille de chene avec gland) MENAGERIE {feuille de chene avec gland). Un cochon a g. sur une ligne de terre dans un rectangle. Rais en etoile par- tant du centre. Sur les rais, la devise: AMIS COMME COCHONS. Rv.: LE V.:. / A.G.B. SCHAYES / REELU / POURCEAU / G -: • M •: • / LE 22 / SEPTEMBRE / AN II. a) Argent - Bruxelles, KBR, 11,19 g, 27 mm, 12 h (43 poin- conne sur la tranche; voir j.-L. Guioth, op. cit. [n. 13], p. 187-191, n° 132 et pi. XXXIV): voir aussi coll. Chalon, n° 594. b) Bronze - Bruxelles, KBR, 13,47 g, 27 mm, 12 h (34 poin- gonne sur la tranche, coll. Surmont de Volsberghe); voir aussi coll. Chalon, n° 595. Antoine-Bernard-Guillaume Schayes, ne a Louvain le 11 janvier 1808 (et non pas le 1er avril 1805) et decede a Bruxelles le 8 janvier en 1859, fut un des historiens les plus en vue de son temps. II devint en 1844 le pre- mier conservateur en chef du Musee royal d'Armures, d'Antiquites et d'Ethnologie de Bruxelles (les futurs Musees royaux d'Art et d'Histoire). Membre de YAca- demie royale de Belgique et de nombreuses autres societes savantes, il a fait connaitre d'abondants tra- vaux sur I'histoire de I'architecture et de I'archeologie en Belgique24. Schayes fut le premier Grand Maitre des Agathopedes, encore appele sa Transcendance et, au commun, Grondart I le Pourceau. Cette medaille, frappee a sa gloire en 43 exemplaires dont un en argent, mit en rea- lite fin a son regne dans la mesure ou il s'eleva contre la representation du Pourceau qui le represents. Ce qui fit dire aux Voraces, «comme ils etaient deux sur la medaille (nb: des cochons), lequel aurait ete en droit de se formaliser de ce rapprochement. Le depart de Schayes fut vivement regrette, et dans plusieurs pas- sages de PAnnulaire, les Agathopedes ne menagent pas I'expression de leur ressentiment envers le "Renegat", qui les avait abandonne pour passer aux "dindons"»25. '"■ Differentes necrologies ont paru a son sujet dont celle donnee par R. Chalon lui-meme dans YAnnuaire de I'Academie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, t. XXVI, 1860, p. 139-155. Voir egalement A. Toiluez in Annates du Cercle archeo- logique de Mons, t. II, 1859, p. 449-450. 25 G. de le Court, op. cit. (note 15), p. 180. 26) 1848 - Medaille pour Guillaume Gensse (Laurent-Joseph Hart) Dr.: Idem. Rv.: G: •: / GENSSE / ELU 2d POURCEAU / G ■'■ ■ M •: ■ / LE DUOR DE LA / 16re DODECADE DE / LEVRAUMAIRE / AN III. a) Argent - Bruxelles, KBR, 9,53 g, 27 mm, 12 h (44 poin- gonne sur la tranche - voir J.-L. Guioth, op. Git. [n. 13], p. 251, n° 173 et pi. XL); voir aussi coll. Chalon, n° 596. b) Bronze - Bruxelles, KBR, 12,56 g, 27 mm, 12 h (18 poin- gonne sur la tranche); voir aussi coll. Chalon, n° 597. c) Bronze - Bruxelles, KBR, 13,49 g, 27 mm, 12 h (21 poin- gonne sur la tranche). La notice precise que Guillaume Gensse, qui succeda a Schayes sur le trone agathopedique, est un ecrivain de Pecole doctrinaire, quoique passablement eclec- tique. II est Pauteur de la brochure «Que veut PEu- rope?", qui connut un grand succes lors de sa paru- tion en 1848. Gensse avait deja ete epingle par Chalon dans son «Essai d'un dictionnaire des ouvrages ano- nymes et pseudonymes publies en Belgique au xixe siecle & particulierement depuis 1830», Bulletin du Bibliophile beige, t. XIX, 1863, p. 25, n° 84) qui nous apprend que Guillaume Gensse, chef de division a la Societe generate, fit paraTtre une brochure intitulee «Un ancien fabricant de produits chimiques». Marie Antoine Guillaume Gensse opera parfois sous le pseudonyme Renier Chalon alias Fortsas de Joseph Schilderman (en 1848) et plus souvent sous celui du Dr Cloetboom (ou Clootboom). Pour les Agathopedes, il etait Cloetboom le Mulet, deuxieme Grand-MaTtre, de 1847 a 1848, finalement elu Vorace d'honneur. Ancien combattant des journees de sep- tembre 1830, nomme capitaine de la Garde Urbaine, Guillaume Gensse pratiquait a haut debit I'humour a froid26. 25 Ibidem, p. 184 (Gensse fit la connaissance ■•d'un personnage sin- guliet, pour ne pas dire plus, Jean Baptists Bousman, ancien notai- re a Tournai, et qui se piquait d'ecrire en un style bien personnel, qu'on a appele a I'epoque, le style bousmanique. Cette rencontre permit a Gensse de monter une enorme mystification, dont il semble bien que la victime, Bousman, ne se soit pas rendue exactement compte»). 27) 1849 - Grand sceau des Agathopedes (Laurent-Joseph Hart) Dr.: Idem. 35 mm (voir J.-L. Guioth, op. cit. [n. 13], p. 272, n° 196 et pi. 44; une empreinte en etain faisait partie de la coll. Chalon, voir le catalogue de sa vente, p. 19, n° 604). «Ce grand sceau de la societe des Agathopedes a ete execute par le graveur Hart dans les premiers jours du mois de janvier 1849. II sert a etre appose sur les diplomes et autres pieces importantes de la socie- te"27. II porte «en son centre le Pourceau, entoure de rayons et de la devise: Amis comme cochons; plus a I'exterieur, les mots: Ordre des Agathopedes, Mena- gerie; et en bordure, formant ornements, une quantite de petits animaux, tous differents et tres finement graves >•28. 28 Ibidem. 28) 1849 - Medaille pour Felix Bovie (Laurent-Joseph Hart) Dr.: Idem. Rv.: ■: • / MARTIN LE SINGE / ELU III™ POURCEAU / G : - M •: • / LE NONOR DE LA lre / DODECADE DE HUITRIMAI- RE / CYCLE III. a) Argent - Bruxelles, KBR, 8,98 g, 27 mm, 12 h (tranche lisse; voir J.-L. Guioth, op. cit [n. 13], p. 272, n° 197 et pi. XLIV); voir aussi coll. Chalon, n° 598. b) Bronze - Bruxelles, KBR, 7,94 g, 27 mm, 12h (tranche lisse, coll. Surmont de Voslberghe; le coin de droit presente deux cassures sur le E et le I de MENAGERIE); voir aussi coll. Chalon, n° 599. Sous le nom de Martin le Singe se cache le peintre et chansonnier Felix Bovie (1812-1880), parolier. Le Grand Maitre Martin, le nom profane du commandeur de I'Ordre, ne fut plus attribue par la suite. On rappel- lera ici le quatrain de Felix Bovie a I'adresse de Chalon: «II salerait un camarade / Et rirait de sa chalonade, / Tout en lui faisant observer / Que c'est pour mieux le conserver"29. Felix Bovie co-fondera plus tard, en 1874, la Societe des Joyeux. 1 Voir j. Ci iestret de Haneffe, op. cit. (n. 15). p. 55. 29) 1850 - Medaille pour Firadel le Leopard (Laurent-Joseph Hart) Dr.: Idem. Rv.: •: ■ / FIRADEL LE LEOPARD / ELU IV"* POURCEAU / G : • M : • / LE QUATUOR DE LA MIDODECADE / DE LEVRAUMAIRE / CYCLE IV. a) Argent - Bruxelles, KBR, 9,54 g, 27 mm, 12 h (tranche lisse; voir J.-L. Guioth, op. cit. [n. 12], p. 27, n° 1, pi. 1); voir aussi coll. Chalon, n° 600. b) Bronze - Bruxelles, KBR, 7,86 g, 27 mm, 12 h (tranche lisse, coll. Surmont de Volsberghe); voir aussi coll. Chalon, n° 601. II est precise que Firadel le Leopard est un des officiers les plus en vue de I'armee beige et I'auteur d'un ouvra- ge remarque sur I'histoire de la patrie: il s'agit de Bru- no Renard (1804-1879), alors colonel, futur general, ministre de la Guerre et aide de camp du Roi. «C'est Renard qui fut charge de remettre au Roi un exemplai- re, relie en peau de truie, de l'Annulaire»30. 30 G. de le Court, pp. cit. (note 15), p. 183. Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur 30) 1851 - Medaille pour Albert Constamine 3' (Laurent-Joseph Hart?) Dr.: Idem. Rv.: CONCOURS DU CYCLE V. / PRIX / DECERNE A / ALBERT-CONSTAMINE. Sous la legende, deux tetes de vache accolees. a) Argent - Bruxelles, KBR, 11,02 g, 27 mm, 12 h (tranche lisse, coll. Surmont de Voslberghe; voir J.-L. Guioth, op. cit. [n. 12], p. 86-8, n° 67, pi. 12); voir aussi coll. Chalon, n° 602. b) Bronze - Bruxelles, KBR, 7,19 g, 27 mm, 12 h (tranche lisse, coll. Surmont de Voslberghe; on note une troisieme fis- sure du coin de droit, entre les deux premieres, au niveau du G de MENAGERIE); voir aussi coll. Chalon, n° 603. Le concours du cycle v fut un reel succes: quatorze memoires parvinrent aux Agathopedes, dont Fun fut declare laureat, celui remis par le Lillois Albert Dupuis- Contamine qui vint chercher sa recompense le 9 novembre 185132. Selon la plaquette du Dr Wallraf mais aussi la Gazette de Mons des mardi 25 et mer- credi 26 novembre 1851 (J.-L. Guioth, op. cit. [n. 12], p. 86-88), on ne connaitrait qu'un seul exemplaire en or de cette medaille attribuee le 26 septembre 1851 a Dupuis-Contamine pour son travail repondant a la question agathopedique suivante: «On a remarque que les coquilles univalves, les plantes volubiles, les vrilles des plantes sarmenteuses, torment toujours I'helice de gauche a droite, c'est-a-dire dans le sens du pas des vis ordinaires; le meme fait s'observe lors- qu'il y a emission d'un jet de gaz ou de liquide par un orifice; comme, par exemple, le vin qui coule d'un entonnoir ou la fumee qui s'echappe des cheminees. Plusieurs savants ont recherche la cause de ce phe- nomene. On demande I'appreciation de leurs differents systemes et une explication plus satisfaisante que celles qui ont ete donnees jusqu'a ce jour» (p. 17-8). Suit la description par le laureat de sa reception par la Societe des Agathopedes (publiee d'abord dans I'heb- domadaire lillois L'Artiste du 9 novembre 1851) que Guioth commente dans ces termes: «Nous ne garan- tissons en quoi que ce soit la veracite de tout ce que Ton vient de lire, surtout en ce qui concerne les rensei- gnements relatifs a la Societe des Agathopedes. Nous les prenons au contraire comme un puff, ou si Ton veut un canard, ainsi que le comte de Forsatz (sic!) et les autres membres de cette Societe savent en faire. Notre opinion est que cette Societe, sous des dehors un peu grotesques et tant soit peu libidineux, n'a comme but principal que la philanthropies (J.-L. Guioth, op. cit. [n. 12], p. 88). On joint deux documents d'une autre nature, plus frus- te, qui n'emanent aucunement de la Maison Hart mais relevent neanmoins du metal agathopedique (en tout cas pour le n° 31). On connait i'existence d'un Albert Contamine, architecte a Lille, actif en 1884 (?). 32 G. de le Court, op. cit. (note 15), p. 198. 31) 1846-1853 - Cloche avec le cochon des Agathopedes Cloche en bronze, ayant appartenu a la gilde des artilleurs de Saint Antoine de Gand, portant le millesime 1612 et surmon- tee d'un cochon fabrique et soude posterieurement a la rea- lisation de la cloche33. Coll. J. de le Court (Seneffe). Renier Chalon alias Fortsas 117 II s'agit de la cloche mise a la disposition du Grand- Maltre et dont celui-ci usait comme d'une sonnette. Le fait que cette piece soit revenue a Chalon lors de la dis- solution des Agathopedes dit assez bien la part prise par ce dernier pour tout ce qui releve des fontes metal- liques. 33 G. de le Court, op. cit. (note 15). p. 188. 32) 1855 (ou plus tard) - Contremarque au cochon (?) Contremarque rectangulaire (22 x 13 mm) au cochon des Agathopedes (a dr. sur une ligne de terre) imprimee sur une piece de dix centimes du royaume de Belgique de 1855. a) Bronze - Bruxelles, KBR. 19,45 g, 35 mm, 6h. L'ecriture ancienne de I'etiquette qui accompagne I'ob- jet au medaillier national precise: «Le Cochon des Agathopedes imprime sur une piece de dix centimes de 1855». Je le croirais volontiers, ne serait-ce la date de la piece surfrappee qui paraTt outrepasser I'existen- ce meme des Agathopedes, dont on n'entend plus parler apres 1853. On ajoutera que le cochon a un air de sanglier. IV. Fantaisies numismatiques attribuables a Renier Chalon Ce dernier chapitre est a I'evidence le plus incomplet. II y a loin en effet entre le catalogue qui suit et les evo- cations de ses talents de faussaire patente:«un de ses grands plaisirs etait de mouler, battre ou faire trapper sous son inspiration des jetons ou des medailles sati- riques, des monnaies fictives ou des pieces de fantai- sie»34. De fait, non seulement la liste qui suit paraftra pauvre mais plusieurs temoignages litteraires, evo- quant des medailles ou des decorations, demeurent sans correspondant metallique. 84 J. Chestret de Haneffe, op. cit. (n. 15), p. 63; voir aussi R. Van Den Haute, «Quand la zwanze faisait (lores-, in Le Patriote illustre, t. LXXII (51), 16 decembre 1956, p. 1800: -Des pieces simili- anciennes, Chalon en fabriqua des quantites. II en fit aussi d'autres». 33) 1834 - Ordre petotico-maronico-huitrique (Mons) Medaillon flanque en croix de quatre marrons et de quatre huitres. Beliere attachee a une huitre qui porte un ruban, Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur decore d'une cocarde, lisere rouge (35 mm de largeur). Dr.: IN MONTIBUS VIGET . 1834. Au centre, une pomme de terre Rv.: ORDRE / PETOTICO / MARONICO / HUITRIQUE / MONS (au pourtour) a) Cuivre - Bruxelles, KBR, 56,86 g, 67 x 68 mm (26 mm pour le medaillon central) (vente de Bethune, inscrit a I'inven- taire le 25 octobre 1909 (beliere et cocarde) - paye 37,40 francs, un prix important pour I'epoque, aussi eleve que celui d'un statere nervien ou un double ducaton de Philippe IV; voir J.-L. Guioth, op. cit. [n. 13], p. 7-8 et pi. IV, n° O [qui la datede 1833]). Henri-Florent Delmotte avait fonde en 1832 a Mons I'ordre petotico-maronico-huitrique dont le diplome, qui accompagne la decoration, enonce: «Societe petoti- co-maronico-huitrique. Nous, Grand petottier et sere- nissime canadien, par la grace de la petotte et le libre et volontaire des bons et francs petottiers, sur I'avis de nos feaux conseillers, avons octroye et octroyons au sieur... (nom et prenom), vice-president d'ete, avocat, maitre des pauvres, membre du comite consultatif, pour recompense de son zele et de ses services, la decoration de canadien de notre ordre Petotico-maro- nico-huitrique, institue d'apres le vceu des Petottiers, emis en leur assemblee generate tenue au coin du feu, le jour de Saint-Philogone, 20 decembre 1833, et lui accordons I'autorisation d'en porter les insignes a dater de ce jour, aux termes de Notre Arrete Petotique du 17 janvier 1834, a charge pour lui de se soumettre des a present et a toujours aux charges lui imposees par I'octroi de cet ordre honorable. Nous comptons fermement qu'il remplira avec fidelite et energie, pen- dant tout le cour de sa vie et dans toutes les circons- tances ou il pourrait se trouve place, le devoir de tout feal et brave petottier, et, dans cet espoir, Nous lui deli- vrons le present brevet de canadien de notre ordre Petotico-Maronico-Huitrique. Fait et octroye en Notre Hotel de la cuisine, a Mons, le 6 fevrier de Fan 1834, de Notre Grande Petotterie le 1 er. Le Grand Petottier, chancelier de I'ordre Petotico-maronico-huitrique, Dnanidref (Ferdinand [Delatre]) Le secretaire de chancellerie, Erised Reisibroc (Desire Corbisier)» Chalon fit naturellement partie de cet ordre bouffon et le contexte inviterait a lui imputer la fabrication de cette decoration. Ce n'est pas certain pour autant. En 1835, Chalon, jeune-homme marie de trente-trois ans, s'ap- prete a faire paraTtre sa premiere etude numismatique. II n'a jusqu'a present aucun « canard » a son actif. Ceci constituerait done en quelque sorte son entree en matiere. Rappelons qu'une pomme de terre se dit une«petote» a Mons, La Louviere et jusqu'a Soignies, tandis qu'el- le est denommee «Canada» a Charleroi (information fournie par J. Druart). Quant a Saint Philogone, il est en effet fete le 20 decembre. J.-L. Guioth la commente ainsi: «D'apres les renseignements que j'ai pris, cette societe n'avait d'autre but que celui de se reunir, une fois par mois, pour faire un souper gastronomique. Elle a, paraTt-il, ete instituee en 1832, par M. Henri Del- motte. Les chansons formaient le complement oblige des reunions. Le grand-maTtre portait la decoration en argent dore, avec le ruban en sautoir; les comman- deurs la decoration argentee, avec le ruban en collier; les petottiers celle que je viens de decrire, et les freres- servants simplement le medaillon du milieu. Cette societe a cesse d'exister en 1836. II n'a ete confec- tionne que le nombre de decorations necessaires pour chaque membre de cette societe; e'est assez dire qu'elles sont rares»35. II est probable que I'idee de cette decoration doive quelque chose au celebre Ordre du Lievre, cree en 1832 a I'occasion du siege d'Anvers36 et qui allait etre repris en d'autres circonstances pour stigmatiser les couards et les peureux. 35 J.-L. Guioth, op. cit. (n. 13), p. 8. 36 J.-L. Guioth, Histoire numismatique de la revolution beige, Hasselt, 1844, p. 159-160. 34) 1840 - Un Vredius inconnu dans la bibliotheque du Comte de Fortsas La plus celebre mystification de Chalon, celle de la vente de la bibliotheque du comte de Fortsas (1770-1839: voir, dans ce volume, les articles de P. Aran et de CI. Van Loock) rece- le, sous le n° 222, une invention numismatique: un ouvrage de Vredius (Olivier de Wree, 1596-1652) bien fait pour exci- ter la curiosite des numismates:«222. Traicte des monnoyes des comtes de Flandre, ou il est amplement parle de la fabricque de la monnoye et de la valeur d'icelle, etc., par Olivier de Wree, Brugeois, lie. Es loix. A Bruge en Flandre, chez Jean Baptiste et Lucas Van den Kerchove, rue Haute, a la Bible, 1640, in-4" de 66 ff. Et 12 pi. rel. en vel. bl. Ancien.». Renier Chalon alias Fortsas -'9 On notera que le n° 222 est la derniere entree du cata- logue. Profitons de la circonstance pour rappeler que ce coup d'eclat de la bibliophilie mondiale, justement porte au pinacle du faux magistral a travers les ages, fut le fait d'un homme de 38 ans, qui venait de perdre sa femme bien-aimee, Victoire Taintenier, le 22 mars 1840, le laissant veuf avec leurs deux filles, Sophie et Elise. Je ne suis pas loin de penser que c'est pour remedier a cette catastrophe domestique que Chalon se jeta corps et esprit dans ce qui du lui apparaitre comme un derivatif a sa douleur. La plaisanterie fut diversement goutee. II y eut des represailles mais pas d'action en justice. Tout au plus la Gazette de Mons du 29 octobre 1846 annonga-t-elle le deces de Chalon (en date du 27 octobre), ce qui inquieta I'interesse (d'autant que le texte du faire-part precisait: « Les jugements de Dieu etant impenetrates, elles le recommandent a vos prieres»)37. Signalons aussi, a toutes fins utiles que Ton trouve dans les Mellon Archives, accessibles en ligne, la mention d'un ecrit intitule: «Le soldat Sansouci demasque», signe «C. de F.». La conjecture qu'il puisse s'agir du Comte de Fortsas n'est pas irrealiste mais il faudrait en savoir davantage au sujet de cette publication dont je n'ai trouve nulle trace ailleurs M. 37 G. de le Court, op. cit. (note 15). p. 203. 38 II existe une brochure tres rare, non datee (1789 ?), de 8 pages intitulee: Rira bien qui rira le dernier. Proverbe mis en monologue et signee sous le pseudonyme de «Sansouci, soldat de Marseille" (cette brochure est renseignee, par exemple, sur le site de la Firestone Library de Princeton). Cela sent la facetie et le comte de Fortsas risque ici de rimer avec Fantomas (mais peut-etre les initiates C. de F. renvoient-elles a un tout autre personnage). 35) 1845 - Plaquette numismatique en liegeois «D.T„ Nawreiez numismatographiquez so Lige ramehneiez par D. T. di I'Academie d'archiologie de Belgique. Lige, Imprimreie di F. Oudart, yviiicyyyiiii. Avec cette epigraphe: Cez dvissez lehoez, Tieste di Hoye, direve, Nounal... L. Joupeie. ln-8° de 11 p. avec une pi. A I'occasion d'une trouvaille ou peut-etre pretendue trouvaille de mereaux de plomb. M. R. Chalon lui-meme a rendu compte de cette facetie, dans le "Bulletin du Bibliophile beige", t. II, p. 43-45; mais il la donne a un savant numismate, habitant le castel de Longpre, savant qu'il ne veut pas nommer, mais qui porte le nom d'une province beige et n'est ni M. Brabant ni M. Namur-39. Le faussaire, Chalon, designe ici Ferdinand Henaux (1815-1880), qui s'etait, avec son frere Etienne, rendu coupable d'une autre surpercherie (voir CI. Van Loock et CI. Sorgeloos, p. 26-28). L'envoi de Chalon lie fortement numismatique et biblio- philie: «Somme toute, on s'est moque de choses bien autrement serieuses que la numismatique, et MM. les numismates auraient, nous le pensons, tort de se facher d'une plaisanterie inoffensive et de plus tres spi- rituelle. N'oublions pas de dire que cette plaquette n'a ete tiree qu'a sept exemplaires. SEPT EXEMPLAIRES! Entendez-vous ? Mais c'est la sans doute encore une epigramme, un coup de patte a I'adresse d'une autre classe de ... maniaques - les bibliomanes"40. 30 J.-M. Querard, Les supercheries litteraires devoilees. t. V, Paris, 1853, p. 102. ,0 R. Chalon, in Bulletin du bibliophile beige, t. II, 1845, p. 45. 36) 1847 - Tire-a-part legende "Bevue de numismatique beige » La Bibliotheque royale de Belgique a recemment fait I'achat dans la vente de la bibliotheque Alain Tissiere d'un ensemble TottBr. PSVUEBE NUMiSMATlQIiE BEI.GE VF. TcmST BEVIIEBE NIMSMAT10IIE BELGE. PLM Renier Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur de 68 tires-a-part relics en un fort volume, tous de Renier Chalon (publies a partir de 1846, avec un index manuscrit en fin de volume). II se trouve que le premier de ces tires-a-part, celui intitule«Recherches sur les monnaies de Wallincourt en Cambresis» (19 p. et 1 pi.) parut d'abord dans la Revue de la Numismatique.be/ge (III, 1846, p. 180-194 et pi. VII). De cet article, Renier Chalon s'est fait faire une plaquette, editee a Bruxelles en 1847, a la Librairie ancienne et moderne de A. Van Dale, 30, rue des Carrieres, qui reprend le texte re- pagine et la planche VII. Toutefois, a la place du titre courant original qui se lit distinctement«REVUE DE NUMISMATIQUE BELGE-, il a substitue pour sa puissance personnelle celui de «BEVUE DE NUMISMATIQUE BELGE». 37) 1855 (1858 ?) - Medailie coulee satirique d'Armand de Perceval Dr.: ARMAND DE PERCEVAL - NE A MALINES EN 1818. Tete a dr. d'Armand de Perceval, cheveux en arriere, portant moustache et barbe sur le menton. Rv.: ELU EN 1848 MEMBRE DE LA CHAMBRE DES REPRESENTANTS PAR L'ARR0 DE MALINES. Paire defesses. a) Bronze - Bruxelles, KBR, 88,71 g, 59 mm (Coll. Surmont); voir aussi coll. Chalon, n° 1019-20 et, n° 1021, un «modela- ge de celle-ci». Hubert-Joseph-Antoine-Armand de Perceval (Malines, 1818-?) fut un meteore de la politique beige4'. Directeur du Journal de Malines, secretaire d'ambas- sade a Paris, conseiller communal a Malines (son pere y fut bourgmestre) et membre de la Chambre des representants de 1848 a 1858, Armand de Perceval avait ete mele a une affaire de mceurs qui eclata en 1858 (date probable des lors de cette medailie, nonobtsant son millesime) et qui le fit demissionner de tous ses mandats. Le Journal d'Anvers ecrit alors que M. de Perceval se trouve «sur les bords de la Mer Morte au milieu des ruines de la Pentapole», designant par la Sodome et Gomorrhe. On perd ensuite sa trace Renier Chalon alias Fortsas 121 (il est a Naples, a Turin et parle de se rendre en Algerie). On ignore ou et quand il deceda. Cette medaille, en bronze coule (ce qui ne saurait etre reproche a une paire de fesses), se trouvait en double exemplaire dans la vente des monnaies et medailles ayant appartenu a Renier Chalon, en compagnie - ce qui est plein d'interet sur I'auteur de la farce - d'un «modelage» de celle-ci (n° 1021). II s'agit d'une paro- die de celle realisee par Adolphe-Christian Jouvenel, dont elle reprend le droit: Dr.: Idem Rv.: ELU EN 1848 MEMBRE DE LA CHAMBRE DES REPRESENTANTS PAR LARR" DE MALINES (au pourtour). LIBERTE / ET / SOLIDARITY (sur trois lignes, dans une cou- ronne de laurier) a) Bronze - Bruxelles, KBR, 90,35 g, 60 mm (tranche lisse). W. Van den Steene, «Een meteoor aan de politieke hernel: Armand de Perceval", in Handelingen van de Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen, t. LXXX, 1976, p. 407-438 (surtoul p. 436-437): id., s.v. -Perceval-, in Encydo- pedievande Vlaamse Beweging, Tielt-Utrecht, 1975, p. 1192-1193; R. De Schrwer et at. (ed.), Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, Tielt-Utrecht, 1998, p. 2421-2422. 38) c. 1860 - Fausse monnaie gauloise au monogramme TOIAC Chalon, qui avait signe en 1840 une plaquette abraca- dabrantesque sous le pseudonyme Heleno Cranir de Mnos (Renier Chalon de Mons), avait un faible pour les gauloiseries (on se souvient que les Agathopedes aussi), ce que nous confirme I'histoire suivante: «On n'a pas encore oublie la mystification dont furent vic- times quelques savants francais envoyes a Namur, sous le second empire, pour etudier la question, tant discutee, de la situation ti'Aduatuca. Des fouilles exe- cutees en differents endroits, avaient mis au jour plu- sieurs monnaies a la legende AVAVCIA, quand un coup de pioche fit apparaTtre une piece au meme type, por- tant lisiblement: TOIAC. Evidemment on se trouvait en presence d'un chef inconnu, d'un Toiacorix, d'un Toiacomaros quelconque, et cette trouvaille donnait une force nouvelle a I'opinion qui persistait a placer a Namur Yoppidum des Aduatiques. La precieuse mon- naie tut envoyee a Paris avec les precautions que recommandait son importance. M. de Saulcy I'exami- na. Mais avec ce «flair» qui le distinguait, il eut vite reconnu qu'il avait affaire a une piece apocryphe. Celle-ci revient a son point de depart; on fit une enque- te minutieuse et bientot on eut le mot de I'enigme: ce n'etait pas TOIAC qu'il fallait lire, mais bien a rebours CAIOT, et Ton avait sous les yeux le nom du chanoine Cajot (no: 1828-1907), conservateur de la collection numismatique du Musee de Namur, que le comte de Fortsas avait imagine de transformer en chef gau- lois»42. 1,1 J. de Chestret de Haneffe, op. tit. (n. 15), p. 62-63; I'anecdote est rapportee dans le proces-verbal de I'assemblee tenue le 5 mars 1900 par la Numismatische Gesellschaft zu Berlin t^eitschrift fur Numismatik, t. XXII, 1900, p. 9 [des proces-verbaux relators aux assemblees tenues en 1900]); voir aussi R. Van Den Haute, op. at. (n. 26), p. 1800 (avec des libertes par rapport au texte de Chestret). 39) 1866 - Medaille satirique denoncant le mystificateur Fortsas (auteur inconnu) Dr.: Au pourtour: AU DERNIER ET AU PLUS FORT DES MYSTIFICATEURS; sur cinq lignes dans le champ sup.: JEAN / NEPOMUCENE / AUGUSTE PICHAULD / COMTE DE FORTSAS / AGAT ... (LE GOUPIL) ETC.; sur cinq lignes, dans le champ inf.; NE A MONS / LE 4 DEC. 1802 / ACA- DEMICIEN BELGE / LITTERATEUR / SPECIALISTE; long chat effile a dr. avec la tete de R. Chalon coiffe d'un bonnet entre deux tours; celle de gauche porte le chiffre 100 sur le clocheton. Chalon le long chat porte une decoration; au-des- sus: D^ MULLER; en dessous: LANGE KAT Rv.: Au pourtour, sur trois lignes: BOUQUINS PAPERASSES VIEUX CUIVRE VIEILLES BARAQUES / RECEVEUR HUMAIN DE LA TAXE SUR LES CHIENS / SES CONTRIBUABLES DESOLES; deux chiens a collier affrontes debout dans une pose heraldique, tenant chacun un paquet au-dessus d'une ecuelle et pleurant a grosses larmes; a I'exergue; LE 1 AOUT / 1866 a) Bronze - Bruxelles, KBR, 17,79 g, 33 mm, 12 h (M. Colaert, 1993, p. 217-218, n° V.5a). b) Cuivre dore - Bruxelles, KBR, 10,25 g, 33 mm, 12h. Cette medaille denonce Chalon mystificateur, sous ses deux noms d'emprunt les plus celebres: Jean- Nepomucene-Auguste Pichauld, comte de Fortsas, le Renier Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur Goupil, son nom d'agathopede. Le Dr Muller n'est pas autrement identifie. La taxe sur les chiens evoque sa profession de receveur des contributions. Or on sait que Chalon obtint une mise en disponibilite de dix-sept mois avant d'etre admis a la retraite en decembre 1867. Nous voila precisement le 1er aout 1866. II est des lors tenant de voir dans cette medaille un homma- ge moqueur de ses collegues de Tadministration a I'occasion de sa sortie de charge. Quant a I'eglise (sa fagade du moins), elle fut - comme on sait - finalement demenagee en 1893 pour etre reinstallee a Ixelles, rue du Bailli, ou elle se languit aujourd'hui (elle est en tres mauvais etat) sous le nom d'eglise de la Sainte-Trinite. "3 R. Van Den Haute, op. cit. (n. 26), p. 1800; voir aussi, moins com- plet toutefois sur ce point, J. Chestret de Haneffe, op. cit. {n. 15), p. 67-68. 40) 1871 - Inauguration de la Bosse Anspach Dr.: En haut, de g. a dr.: (fleur a cinq petales) INAUGURA- TION (fleur a cinq petales); dans le champ: DE LA; en has, de g. a dr.: BOSSE ANSPACH Rv.: (fleur a cinq petales) 30 / NOV. / 1871 / (fleur a cinq petales) a) Bronze-Bruxel les, KBR, 7,19 g, 25,3 mm, 12 h; voir aussi coll. Chalon, p. 19, n° 631. 41) 1876 - Decoration accordee au comte de Fortsas par la Faculte des abrutis «De plus, il existe une medaille-decoration, munie d'un encadrement, frappee et doree, diplome decerne par une joyeuse societe etrangere, dite Faculte des abru- tis, a "M. Le comte de Fortsas", dont le nom est ainsi grave au burin; la medaille porte la date du 15 juin 1876»44. Elle n'a pas ete retrouvee. ~4 A. De Schodt, «Renier Chalon.., in RBN, t. XLV, 1889, p. 462-463. Chalon etait entre a la Commission royale des Monu- ments en fevrier 1865 pour en devenir vice-president des avril de la meme annee. C'est dans cet exercice qu'il fut amene a defendre le maintien in situ de I'eglise des Augustins et a condamner ce qu'il appelait «la bosse Anspach »: «En sa qualite de Bruxellois d'adop- tion et de vice-president de la Commission royale des monuments, il prit le bourgmestre de la capitale, Jules Anspach, en grippe lors du percement du grand boulevard qui porte actuellement le nom de ce dernier. La realisation de ce plan d'urbanisation necessita la demolition de I'eglise des Augustins sur I'emplacement de laquelle se trouve I'actuelle place de Brouckere. Ces memes travaux annihilerent pendant quelque temps, la circulation dans le bas de la ville en raison de I'accumulation de decombres, de gravats et de terres, decombres que notre numismate baptisa "Bosse Anspach". II fit frapper une medaille satirique a cette occasion. On ne sait si le bourgmestre prit la chose du bon cote mais, en tous cas, le jeton est range au nombre des pieces rares»43. Renier Chalon alias Fortsas lei s'arrete le catalogue. Avant de tenter un commen- taire general, on ajoutera en appoint de I'article redige par Johan van Heesch, que Chalon, qui fut iongtemps membre du conseil d'administration de la Bibliotheque royale de Belgique, ne se signala pas par une genero- site insigne envers son cabinet des medailles auquel il fit don de deux pieces seulement45. II est vrai qu'il lui vendit sa collection de pieces hennuyeres, dont I'feat se porta acquereur en fevrier 1868. Le prix paye pour cette riche suite de 281 pieces (Fonds general, n° 8739-9019) relatives au comte du Hainaut fut important (12.429 francs), allant jusqu'a 1.200 francs pour un double royal. C'est done une tournure de Ian- gage qu'il faut entendre quand A. de Witte parle d'une suite de monnaies «cedees en bloc a l'Etat» (RBN, 1890, p. 325). La collection de numismatique de Renier Chalon etait un peu a son image: eclectique, disparate, temoignant de ses curiosites multiples. II «avait reuni, un peu au hasard, les monnaies et les medailles de tous les pays, de toutes les epoques; aussi son cabinet etait-il une sorte d'arche de Noe de la numismatique »4fi. Chalon avait egalement forme une collection de monnaies namuroises, dont le vicomte Baudouin de Jonghe d'Ardoye acquit les meilleurs exemplaires vers 1880. Aussi, lorsque, en 1890, apres sa mort, Pexpert C. Van Peteghem dispersa sa collection a Bruxelles et a Paris, «l'attente des amateurs qui s'imaginaient voir dans les tiroirs de M. Chalon nombre de raretes de premier ordre fut-elle etrangement degue»47. Pour ce qui est de la vente de Bruxelles, seuls 7 lots, sur les 1 636 du catalogue, furent adjuges a plus de 100 francs et la piece la plus chere ne fit que 290 francs (n° 296). Le total des prix realises se monta a 9 679,50 francs. La vente parisienne, tenue les 21 et 22 janvier 1890 (501 lots), rapporta moins encore: 5 500 francs environ (dont 605 francs pour le n° 184, un double dinar du sultan de Patan, Muhamed Schah). Alphonse de Witte ajoute: «quant a la bibliotheque numismatique vrai- ment remarquable de M. Chalon, vendue a Bruxelles en novembre dernier, elle n'a donnee que 7 790 francs, e'est-a-dire a peine la moitie de sa valeur»48. o o o o o Qui fut Renier Chalon ? La plaque apposee sur sa mai- son natale par decision du conseil communal de Mons dit qu'il fut: «bibliophile et numismate»49. Et c'est vrai qu'il fut les deux, assurement, de meme qu'il est etabli que la bibliophilie fut son premier amour de jeunesse50. Mais son engagement de plus d'un demi-siecle aupres de la Societe royale de Numismatique de Belgique, cette Revue beige de Numismatique dont il fut la che- ville ouvriere pendant le meme demi-siecle (avec I'exi- gence absolue posee par lui de faire paraitre a temps les trois livraisons annuelles), sa bibliographie ou pre- domine largement les etudes monetaires: tout temoigne de la predilection que Renier Chalon accor- da a la numismatique. II fit partie de dizaines de socie- tes savantes mais - juste retour des choses - c'est la Societe royale de Numismatique qui lui edifia sa statue de commandeur, venera son patriarche. II fait peu de doute qu'au soir de sa vie il se soit senti avant tout numismate51. Plus d'un siecle apres sa mort, sa fortune critique a evolue dans un sens qui n'eut pas manque de le sur- prendre. Son ceuvre numismatique, trap emiettee, trap disparate des le depart, n'a pas traverse le temps sans rides. Comme I'etude de Johan van Heesch en £i Soil a) la m6daille de la fondation de la Societe des bibliophiles de Mons, datee de 1835 (donnee en juillet 1853) et b) le jeton de mana- ge de Charles ill, date de 1772 (donne le 27 janvier 1861). 46 A. de Witte, «Collection Renier Chalon », in Annuaire de la Societe frangaisede Numismatique, t. XIV, 1890, p. 100. A propos des mon- naies de Brabant (dont Alphonse de Witte allait bientot livrer le cata- logue magistral), il commente: "Series absolument nulles» (p. 101). Le Cabinet des medailles de la Bibliotheque nationale de France a Paris conserve, sur une feuille volante de I'inventaire manuscrit de la collection Alphonse de Witte, le court texte suivant: «Les monnaies de Brabant de la collection Chalon ont ete cedees avant sa mort au numismate A. H, qui m'a raconte les avoir toutes perdues dans un hotel de Bordeaux, de retour dans son pays». J'avoue ne pas per- cer cette enigme supplementary a A. de Witte, «Ventes Chalon », in RBN, t. XLVI, 1890, p. 325-326 etop. cit. (n. 37), p. 104. /,R Ibidem, p. 326. Sur la collection Chalon, voir la contribution de J. van Heesch, supra, p. 95-102. '9 R. Chalon, chauve lui-meme, disait de ces deux sortes d'erudits qu'ils «ont le chef pele» {Bulletin du bibliophile beige, t. II, 1845, p. 44: «Les numismates et les bibliophiles ont toujours le chef pele; c'est le costume du r61e»). Sur cette plaque, voir R. Plisnier, supra, p. 49-56. so Voir Ph. Vandermaelen, Dictionnaire des hommes de lettres, des savans et des artistes de la Belgique, Bruxelles, 1837, p. 19-20 (ou, en 1837,1'on evoque d'abord sa qualite de president de la Societe des bibliophiles). 61 Voir e.g. Cercle archeotogique d'Enghien, 1887, p. 527: «le savant numismate, I'infatigable bibliophile". Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur temoigne (supra, p. 95-102), le regard porte de nos jours est assez critique. Philip Grierson lui reproche meme d'avoir annihile I'avance qu'avait prise la numis- matique medievale en Belgique sous I'impulsion du grand Joachim Lelewel. Chalon aurait, par ses notules sans importance, ses «curiosites» superficielles, detour- ne sa generation du travail serieux (a I'exception de Louis De Coster). L'image qui emerge du catalogue presente ci-dessus rend compte d'une vie qui paraft avoir connu trois phases marquees. Jusqu'a Pete 1840, rien ou presque dans le comportement de Renier Chalon n'annonce le virtuose du «canard» qu'il deviendra. C'est un humaniste, avide de savoir, inscrit aux societes savantes et son epoque qui - mieux que la notre - savait accommoder les faces serieuse et facetieuse de I'esprit. Nulle surprise done de le voir s'associer aux initiatives du montois Henri-Florent Delmotte, tournees tantot vers la science (Societe des bibliophiles beiges a Mons, fondee en 1835), tantot vers le divertissement (Ordre petotico-maronico-huitrique, fonde en 1834). En outre, apprend-t-on, «son gout des monnaies et des medailles se determine de bonne heure; mais ce n'est qu'en 1836 qu'il se met a ecrire sur cette branche» (premier article paru en effet en 1836, dans la Revue numismatique francaise, mais collection debutee en 1825). La deuxieme phase est celle des faceties: bibliotheque du comte de Fortsas (1840), fausse plaquette en lie- geois (1845), tire-a-part rectifie de la Revue beige de Numismatique (1847), Societe des Agathopedes (1847-1853), medaille satirique de Perceval (1858?), denier de Toiac/Cajot (1860), jeton de la Bosse Anspach (1871). La troisieme phase est celle des honneurs et d'une forme de veneration a son endroit de la part des numismates beiges. Elle commence metaliiquement en juillet 1866 avec une premiere medaille a son effigie et son nom, emise pour le vingt-cinquieme anniversai- re de la Societe. Suivront pas moins de trois medailles originates decernees lors de la grande ceremonie tenue en 1873 pour ses vingt-cinq ans de presidence; un vibrant «Vive Chalon» en 1877, lors de son admis- sion a la retraite, suivi par d'autres temoignages enco- re pour son 80e anniversaire (1882) ou sa nomination de president d'honneur a vie (1885). C'est ainsi que les activites metalliques de et pour Chalon ressemblent a une parabole immorale pour moissonneur, lui qui aura beaucoup seme I'ivraie de la facetie du temps de sa jeunesse (tres prolongee il est vrai dans son chef) pour recueillir I'orge de la recon- naissance a pleines mains au soir de sa vie. Renier Chalon alias Fortsas Annexe I: Le graveur Adolphe-Christian Jouvenel et la satire politique Le graveur Adolphe-Christian Jouvenel, qui realisa la medaille pour la Societe des bibliophiles de Mons (catalogue n° 20), etait ne a Lille le 10 mai 1798 et devait deceder a Bruxelles, age de 69 ans, le 9 sep- tembre 186752. Fils du medailleur Jean-Baptiste Cle- ment Jouvenel et eleve du statuaire Francois Rude, il emigra a Bruxelles en 1815. On lui connait une belle production de medailles (c. 75 au total) qui en fit un membre correspondant de la Classe des Beaux-Arts de YAcademie royale de Belgique. Le catalogue dres- se par Guioth pour les annees 1818-1848 compte 47 entrees auxquelles on ajoutera une suite de 12 jetons representant les grands hommes du pays (RBN, 1849, p. 198-204). On note, dans son ceuvre, un ensemble inhabituel de medailles liees a la Magonnerie (Guioth, n° 7: 1828 - medaille maconnique, relative a la mort de M. Honorez; Guioth, n° 13: 1832 - inauguration du Grand Orient de la Belgique; Guioth, n° 14: 1832 - jubile semi-seculai- re de installation de la loge des Vrais Amis de I'Union; Guioth, n° 19: 1835 - M. de Stassart installe Grand- Maitre de la magonnerie de la Belgique; Guioth, n° 23: 1836 - Jeton de presence destine aux membres de la loge des Vrais Amis de I'Union). Par ailleurs, on lui connait aussi une production de medailles satiriques a message politique surtout, ou polemique, des lors que le sort de la Belgique touche a celui de la France, a laquelle on a joint quelques jetons (plutot que medailles) qui pourraient etre aussi de sa main. 52 Voir F. Alvn, - Jouvenel. Adolphe-Christian », in Biographie natio- nale de Belgique. t. X, 1888-1889. col. 560-562 et la courte note redigee par P.. Chalon, in RBN, 1868, p. 116-117). 1) 1850 - Jeton Alvin / Chazal Dr.: OUTRAGE / A LA GARDE CMQUE / DE LA CONSTI- TUTION / DE LA FORCE PUBLIQUE / DANS LES ETATS CONSTITUTION^ / DEMOCRATIQUES / PAR LE / MAJOR ALVIN (sur hurt lignes). Rv.: RETRAITE / DU / GENERAL CHAZAL / MINISTRE DE LA GUERRE / LE 15 JUILLET 1850 / MISE EN NON ACTIVI- 125 TE / DU MAJOR ALVIN / SA RETRACTATION DEVANT / UN TRIBUNAL D'HONNEUR / A LIEGE LE 14 JUILLET / 1850. a) Bronze - Bruxelles, KBR, 11,12 g, 30 mm, 12h (tranche lisse). 2) 1852 - Jeton Leopold \*'f Napoleon III (Adolphe Jouvenel) Dr.: LEOPOLD PREMIER - ROI DES BELGES. Tete du roi Leopold I"* a g. Sous la tranche du cou: MASSONET ED. Rv.: ELU / PAR 7824189 / SUFFRAGES / LE 2 DECEMBRE / 1852. Dans une couronne de laurier a g., de chene a dr. a) Bronze - Bruxelles, KBR, 8,16 g, 28 mm, 12 h (tranche lisse). Le 1erdecembre 1852, Napoleon III etait proclame em- pereur. On craignait en Belgique qu'il ne cherchat a enlever le pays. Dans une lettre datee du 12 decembre 1852, Leopold ler s'en ouvre tres explicitement a Schwarzenberg, ministre autrichien, en reclamant le soutien de PAngleterre pour faire digue aux visees potentielles de la France. L'animosite contre Napoleon III est forte en Belgique. Circule alors une serie de pam- phlets comme ce faux «Notre-Pere Napoleon»; Notre Pere qui etes a Fontainebleau, Votre nom n'esl plus glorifie en Angleterre, Votre royaume n'est pas encore assez grand, Votre volonte n'est pas faite a Saint-Petersbourg, Donnez-nous le pain qui nous manque, A cause de votre traite de commerce et de la stagnation des affaires, Pardonnez a nos ennemis a Bade et non a vos ministres qui vous ont fait courir au concert des malveillants, Ne succombez pas a toules les tentations de votre ami Cavour, Mais delivrez-nous du cousin Jacobin et de votre regime de sabre. Amen! Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur La medaille de Jouvenel s'inscrit dans ce contexte de patriotisme beige. Elle proclame la legitimite de Leopold ler. C'est ce meme Jouvenel a qui Renier Chalon commanditera les deux medailles pour la Societe des Bibliophiles montois, celle a son mono- gramme en 1861 et celle avec les noms des membres fondateurs. 3) 1865 - Jeton commemorant le duel Delaet-Chazal Dr.: Au centre: deux epees croisees / DELAET / deux revol- vers croises / CHAZAL; autour (dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant d'en haut a dr.): BOUDAIN STERCKX / fleur a cinq petales / DE LIEDEKERKE NOTOMB Rv.: BRUXELLES / 8 / AVRIL / 1865 1) Bronze - Bruxelles, KBR, 8,19 g, 27,7 mm, 12 h. Leopold l«r mourut le 10 decembre 1865 et le due de Brabant, futur Leopold II, preta serment a la Constitu- tion le lendemain. Chazal, qui avait ete le chef de la maison militaire de Leopold ler, devint egalement celui de son tils. 5) 1866 - L'echo du Parlement Dr.: L'ECHO DU / PARLEMENT / deux epees croisees assorties des legendes sur deux ou trois lignes ondulees, a g„ A VAINCRE / SANS PERIL, et, a dr., ON / TRIOMPHE / SANS GLOIRE Rv.: HYMANS / deux pistolets croises / BERARDI / 20 JUIN 1866 (a I'exergue, epousant la circularite de la tranche) a) Bronze - Bruxelles, KBR, 7,87 g, 27,7 mm, 12h. Nomme ministre de la Guerre en 1859, le baron Pierre- Felix-Emmanuel Chazal (1808-1892) favorisera I'envoi - impopulaire et aprement critique a la Chambre - d'un corps expeditionnaire beige au Mexique (1864-1867), ou Tun de ses quatre tils sera tue a la bataille de Tacambaro. Le 5 avril 1865, il est accuse par le depu- te anversois Jan Delaet d'avoir autorise le comite orga- nisateur a recevoir des engagements irreguliers non dates. Chazal s'en defend, affirme «qu'il n'y a que ceux qui sont capables d'une infamie pareille qui puissent en soupconner les autres». Lors du duel qui s'ensuivit, le 8 avril, Delaet blesse Chazal, refuse de prolonger la querelle et lui presente ses excuses. Leon Berardi, frangais antibonapartiste, etait le direc- teur du journal L'lndependance beige; Henri Hymans (1829-1884). Le 20 juin 1866 fut votee une loi qui approuvait la convention additionnelle au traite du 12 mai 1863, conclue entre la Belgique et les Pays-Bas, le 7 decembre 1865. 4) 1865 - Baron Chazal Dr.: B«" CHAZAL / MINISTRE / DE LA / GUERRE / Dec.1865 Rv.: Singe ithyphallique accroupi vu de face; autour (dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant d'en bas a g.): CAIN QU'AS-TU FAIT DE TON FRERE a) Bronze - Bruxelles, KBR, 8,26 g, 27,7 mm, 12 h. 127 Annexe II: Quelques autres medailles satiriques On joint quelques medailles satiriques qui ne peuvent etre donnees a Chalon. Elles illustrent I'esprit du temps. La derniere, emise apres la mort de Chalon en 1889, temoigne de ce que cet esprit ne disparut pas avec la mort de celui qui en tut pendant pres d'un demi-siecle en Belgique une des figures les plus emblematiques. 1) 1849 - Medaille satirique pour le numismate Guioth Dr.: Buste presume de J.-L. Guioth a dr., portant lunettes et decoration a la boutonniere; au pourtour, en parlant de en bas a g.: GVIOTH. NUMISMATISTE. BELGE Rv.: Croix de Saint-Andre sur laquelle Guioth est crucifie; dans le champ sup.: CRVCIFIXVS; dans le champ g.: XXIX; dans le champ dr.: JVNII; dans le champ inf.: MDCCCILVII a) Etain - Bruxelles, KBR, 12,78 g, 41 mm, 12h (voir J.-L. Guioth, 1851, p. 311-2, n° 267, pi. 54). Guioth commente lui-meme la medaille le fustigeant en ces termes: «ll est a remarquer que la decoration, qui est d'une dimension exageree, est placee sur le cote droit, et que le millesime n'exprime pas I'annee 1847. Nous transcrivons un article qui nous a ete communi- que au sujet de cette medaille: "La Belgique compte dans son sein un grand nombre d'hommes sincere- ment devoues aux sciences archeoiogiques; mais I'au- teur de cet ouvrage nous premettra de citer son nom parmi ceux auxquels le premier tribut d'hommage doit etre paye. D'autres s'occupent du passe: lui, du pre- sent. Un homme seul, que nous ne nommerons pas et qui peut oser, parce qu'il a beaucoup et trop ose, s'oc- cuperait avec succes de la numismatique de I'avenir. Quand a M. Guioth, il a voulu se faire historien par les medailles; et il y a reussi; car, bien qu'ils soient muets en apparence, les monuments numismatiques disent beaucoup a I'ceil et plus encore a I'esprit de celui qui veut bien les etudier. L'histoire est la! Malheureu- sement, M. Guioth s'est donne une tache sans fin: car les medailles sont l'histoire des temps, et le temps est infatigable, autant qu'il est rapide dans son vol". Cet article est signe: L. J. C. L. Cette medaille est rare, six seulement ont ete coulees. Les coins ont ete faits dans des morceaux de bois de buis; ils sont actuellement ma propriete"53. Guioth est dans la combine et I'article qui lui «a ete communique" pourrait bien I'avoir ete par lui-meme, ce que renforce I'idee qu'il possede les coins et qu'il date fermement de 1849 une medaille a la legende fautive dont il dit qu'elle n'est pas de 1847! 63 J.-L. Guioth, op. cil. (n. 13), p. 312. 2) 1868 - Souvenir de I'Exposition fantastique Dr.: Buste sommaire a g. dont la tete est coiffee d'un pot de chambre retourne; autour (dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant d'en bas a g.): APPLICATION DE L'lN- DUSTRIE SUR I'ART Rv.: Autour (dans le sens des aiguilles d'une montre, en par- tant d'en bas a g.): SOUVENIR DE L'EXPOSITION; a I'exergue (de g. a dr.): (etoile) MDCCCLXVIII (etoile); au centre: FANTASTIQUE / 4 RUE DU PERSIL 4 / POUR LES PAUVRES / S.V.P. a) Argent - Bruxelles, 2004-349 (vente Elsen 79, n° 293), 11,75 g, 30,0 mm, 12 h (on lit, dans le champ sup. du revers, les lettres «]TOPIO EMANUELE*: ex. surfrappe sur une monnaie de Vittorio Emanuele II, roi d'ltalie). b) Bronze - Bruxelles, KBR, 9,97 g, 30,0 mm, 12h. La rue du Persil a Bruxelles abrite le grand temple magonnique (actuellement au n° 8). 128 Renter Chalon (1802-1889): numismate encense et mystificateur 3) 1896 - Jeton satirique CUMONTESPAN a I'adresse de Georges Cumont Dr.: Grosse tete de face dans un fin grenetis Rv.: 1618 / JETON / CUMONTESPAN / Ft.B.D.N. 1896 a) Similor - Bruxelles, KBR, 4,91 g, 38 mm, 12 h (don d'un anonyme: voir M. Colaert, 1993, p, 226, n° V.10). En 1896, la Revue beige de Numismatique (R.B.D.N.) avait public un article de Georges Cumont intitule ■•Pieces rares ou inedites». Parmi celles-ci figurait un jeton de Louis XIV assis a sa table avec la legende au revers «PROPAGO IMPERI», que Cumont rectifie en «PROPAGO IMPERII", «rejeton de la royaute» et dont il modifie la date, 1678 a la place de 1618, pour la faire correspond re avec la naissance du fils adulterin de la marquise de Montespan, ne le 6 juin 1678 (RBN, 52, p. 196-9). C'est cette elucubration qui se trouve brocardee dans ce jeton au hom de CUMONTESPAN et qu'un cata- logue tardif attribue a Camille Picque (?)5i. Georges Cumont gouta tres peu la plaisanterie. II demissionna sans tarder de ses mandats de secretaire de la Societe et de directeur de la Revue beige de Numismatique, qu'il occupait depuis plus de dix ans55. Le proces-ver- bal de l'assemblee generate du 19 juillet 18965li indique: «L'assemblee precede ensuite au renouvelle- ment du bureau, qui, d'apres les statuts, doit etre elu pour une periode de trois ans prenant cours le 10: jan- vier 1897. Apres avoir rempli pendant treize ans les fonctions de secretaire, M. Cumont prie l'assemblee de ne pas renouveler son mandat. II ajoute que sa determination est irrevocable'' (RBN, 52, 1896, p. 492) et, plus loin: «M. Cumont, qui a dirige cette Revue pendant dix ans, fait la meme declaration que pour le secretariat. M. de Jonghe, comme president de l'as- semblee, remercie M. Cumont pour sa longue collabo- ration, aussl active qu'intelligente, a notre recueil et propose a la reunion de designer M. le comte Th. de Limburg-Stirum pour lui succeder dans les fonctions de directeur de la Revue (nb : ce qui prouve que G. Cumont avait averti le president de ses intentions). M. Van Schoor adresse aussi de vifs remerciements a M. Cumont et espere qu'il continuera sa collaboration a la Revue" (RBN, 52, 1896, p. 493). Georges Cumont ne terminera pas son mandat: il signera encore, comme secretaire, les prooes-verbaux des reunions du 26 septembre et du 14 octobre mais, en date du 7 novembre 1896 (non signe par Cumont), on lit: «M, G. Cumont ayant renonce au renouvelle- ment de son mandat de secretaire, M. A. de Witte est designe pour remplir ces fonctions a partir du 1or jan- vier 1897» (RBN, 53, 1897, p. 139-40). La plaisanterie avait fait un degat collateral: Cumont disparut a jamais des tablettes de la Societe. 5< Voir Exposition numismatique, Bruxelles, BtbiiothGque Albert 30 Svril - 29 mai 7966, Bruxelles, 1966, p. 5, n° 119 («189f>. Jeton Cumontespan, avec Camille Picque»): voir aussi M. Cooxert, op. clt (n. 4). p. 226. Camille Picque (1834-1903) fut facetieux, certes, mais rien ne permet de lui atlribuer ce jeton. Sur Camille Picque (1834- 1909), voir sa necrologie par Fa Alvin. « Camille Picque», In HBN, t LXVI, 1910, p- 211-217. 55 Voir M, Colaert, «A travers cent cinquante annees d'histoire de la Societe royale de Numismatique de Belgique-, in RBN, t. CXXX- VII, 1991, p. XLIII. 5B Qui fut suivi d'un banquet memorable, ponctue par un poeme d'Auguste De Meunynck intitule: «Numisrnates et numismatique, fantaisie archi-poetique faite sur une rime unique" (M Colaert, op. oft [n. 54], p. XXXIII).