Un "nouveau" trésor pour Tigrane II le Grand d'Arménie : un complément méconnu à IGCH 1813 (hiver 1922-3, environs de Téhéran) more

CERCLE d'ETUDES NUMISMATIQUES BULLETIN TtiiMKSTmKi. ISNN 00O')-:M I Vol. 35 N° 1 JANVIER-MARS 1998 Marc Bar. — La signification et la finalite du premier monnay- age romain d'aes grave. Get article fait suite a deux auhcs publics dans ce Bulletin, il y a quelques annees; le premier a propos de Vftes gram' libral Dioseures/ Merctire, le second eoneernanl Vaes grave libral Apollon/Apollon ('). La suite presentee ci-dessous eta11 iinprevue alors: toul mi1 paraissail avoir etc dil an sujel de ees deux series (pie tout le monde s'accorde acfuellement a considercr commc conslituant le plus aneien groupe monelairc. romain. Mais une longuc familiarile aver l*a«s grave el la symbolique monelairc grCctfue, qui fu1 nuinirestemcnl adoptee par les ordonnateurs romains, m'aulorisent a elargir quelque pen ee groupe in- augural el en cxpliquer Torigine et la final ite. I/erreur des numisniates romanistes du xix* et de la premiere moitic du xx' sieele fid. d'avoir lenle, avcc Mnmmsen, dc fa ire enlrer les mon- naies de la periode mcdio-republicaiiie (iv*' et in1' s.) dans le cadre chronologique de f'hisloirc evenemeiil irlle, telle■ qu'on la conrevaH alors — elle remonle aux hisloriens roniains eux-memes—, et d'avoir Irop (1) M. It.\n. A propo.s de faes grave libral Dioscuri I Mercury, fissai de nou~ uHl& interprilalioi) syrribolifjiic a la Itimiere pglhagoFicienn^ <JaiBGEN, 1902, p. I-M; —, f£s$ai d'interprelalion symbolique de faes grave libral Apollonj Apollon d la huniere des documents d'ipoqut. dans BC/i.V, 31, 1994, p. 1-1*5. Voir aussi —, A propos da poids des plaques (faes signalum, de leur nature el de fear (onelian, dans Rioisfa llalia <li \:nniisinalica, 1993, |>. 277-2<S(>. A. Mousheghian, F. de Gallatay, G. Depeyrot. — Un « nouveau » tresor pour Tigrane II le Grand d'Armenie: un complement meconnu a IGGH 1813 (hiver 1922-3, environs de Teheran) Dans le cadre d'une recherche consaeree aux emissions armeniennes eL a la circulation monelaire en Armenie ('), nous avons cle amcncs a rioter la presence d'un tetradrachmc de Tigrane II le Grand lors d'une venle effe.etuee a Paris le 27 juin 1925 Selon 1'expert de la vente, Clemen I Plait, ceLle monnaie (n° 35 de la vente) faisait partie d'une trouvaille iranienne achetee sur place par un diplomate: « La plupart des monnaies de telle collection ant ele recueillies en Perse. Les numeros 16 d 29; 32 d 39; 47> 49 el 50 ont. ele choisis en line fres frnporfanle trouvaille d'argenl faile aux environs de Teheran en decembn 1922 »(p. 3). Les tresors ayant contenu des tetradrachmes de Tigrane le Grand sont suffisamriient peu nombrcux pour retenir toute raU.enLion. U'xiti de nous en a rccemment donne la lisle (;(). Cclle-ei se compose de Irois tresors reeenses par Y Inventory of Greek Coin Hoards (IGCH) (') ou les Coin Hoards (CH) qui lui font suite: IGCH 1577 (Syne, 1968), IGGH 1740 (Leninakan, 1900-1909) et IGCH 1746 = CH I 105 (Sarrmkounk, 1945) ainsi que d'un Lresor evoquc par P. Bcdoukian qui aurait conte- nu 14 tctradrachmes emis a Antioche (r>). A ces 4 tresors a I les les dans la lilt era lure, il l'audrait en ajouter un ou phisieurs aulrcs, rccemment disperses mais sur lesqucis nous n'avons aucune information. En toute hypothese, notre lot trouve pres de Teheran en 1922 ne s'accorde ni par le lieu ni par la date avec aucune de ces quatre trou- vailles. Pour aulanL il ne s'agit pas d'un tresor demeurc inconnu jus- qu'ici. Comme nous a lions le voir, ce lot vendu par Plait en 1925 nest qu'une partie d'une tres f'ameuse trouvaille deja plusieurs fois commen- tec et reprise par 1'IGCH sous le numero d'ordre 1813. Les inrormations donnees par P1GCH reprennenl. celles fournies par E.T. Newell qui, une fois n'est pas coutume, a un petit peu cmbrouillc fat'faire. On y prc- (1) Travail en cours: An a hit Mousheghian (History Museum, Erevan) et feeorges Dcpeyrol (CKHS, Paris). (2) Collection d'un diplomate, V. Motel Drouot, 27 juin 1925, exp. Clement Piatt. (3) F. di; Callatay, Histoire economique; et monelaire des tjuerres mithridali- ques. Tvme IB - Les rnonnaies: documents, Louvain-la-Neuvc, 1988, p. 224-5 (these inedite de doctoral) et IJkisimm des (fuerres mithriftaliques one par les rnonnaies, Louvain-la-Neuvc, 1997, p. 227, 229 et 419-450. (4) M. Thompson, (). Mokkholm et CM. Kraay (cel.). An Inventory of Greet: Coin Hoards, New York, 1973. (5) P. Hrdoi'kian, Coinage of the Artaxiads of Armenia, HNS, Spec. Publ. 10, Lonclres, 1978. p. 15-6" (tresor acquis dans les anwees 1970 par J. Gucvrekian); — 16 — senle ce Irosor feggth-ftie avanl ete trouv^ en 1923 ot provenanl do Me- dic. (IVsl a pen pros ce qu'ecrivil Edward T. Newell en 1924: « In the summer of 1923, a most interesting and important coin, an unpublished lelradrachm of the Parthian usurper Ilimerus, reached the present writer from Paris. ... The hoard in question is said to have been found in eastern Irak (Assi/ria). at or near the little form of Mandati (Mendati) on lite Persian border, and stune fifty miles ft» the. south of Khanikin. Further details, [or the present at least, are not available, liven the number of coins found is not definitely stated, but the writer has reason to believe that the hoard probably did not contain many more than the $04 pieces here cata- logued. Although reaching the market through various channels, Ihc coins can all be traced back fo one source in Baghdad, and litis source seems now to be exhausted, t 'nless the originc! finders slifl retain a portion of their « loot », which seems unlikely, it is improbable that any considerable portion of the find now remains unknown. After discovery the coins were divided into several large groups for purposes of disposal. Tivo lots nurc shown at the British Museum, within a few days of each other, in Decem- ber 1923, and a record taken of them. The first of these tots aj>pears to be still in London, The second, together with a third one not seal to London, wks acquired by the writer in Paris towards the end of February, 1924. A fourth lot was acquired from Paris in June. 1924. while fifteen trlra- drachms of Mithrtalales II arrived about the same time direct from Bagh- dad i <*), I.'arliclo se terminal] neannioins par un caveat des edileurs: « In returning his proofs, Mr. Newell slates fhat he has received from M. Bourgey fifty-seven more coins, evidenltu from the same find. The editors have reason to believe thai a large number of other pieces from the find have been acquired in Persia by a collector. In these circumstances, it seems belter to postpone anything in the way of an appendix on Mr. \Y- welTs fifty-seven new coins until the others are available for study, tis it is hoped lliey will eventually be » (p. ISO). On se rapprochait dc la verile: la trouvaille esL beaucoiip phis importable quo les 304 pieces deeriles par Newell en 1921 el Ton soupconnc un oollcclionneur (sans doule notre di- plomale) d avoir acquis directement en Perse une parlie de celle-ci. Puhlianl. trois annces plus lard, en 1927, un cxcniplaire rarissime (ma is non plus unique) d'llimcros, George 1-Yancis I Hi le com men la it en ces Lennes: « This specimen also comes from the immense hoard from somewhere in Persia (conveniently known as the « 'Teheran Find »), of which we have not yet heard the last» (7). I/appellation <« Tresor do Teheran •> parail a present scire impesee. (0) IC. T. Newell, A Parthian Hoard, dflns SC. 1921. p. Ill-SO. pi. Xl-XV! (lexlc cite: p. I ll-2). (7) G. Pi Mill. Greek coins acquired by Iht Uritish Museum in 1926, dans XC, 1927. p. 2<M>. C'csJ que< eotretejnps, avail paru la contribution eclairante de Mau- rice Dayel. Celui-ci, commcnlanl a son tour am variete inedite (fun souverain arsacide, relate que: « pendant I'hiver fM2-19Z3'i W putjsan ilrs environs de Teheran mil d jour une enorme quant He tie monnaies d'ar- gent, dun poids total d'environ 27 kilogrammes » C) et» clans tin article nl I el icur public In memc annee dans la rneme revue: « des trauauz agri- coles, au coyrs de I'hiver 102*192$, out amene la decouverte pur un patj- sun person dune qmintite considerable de pieces d'anjenl, presqne loules seleucides el puiihes. II m'o ele impossible de eonnailre le lieu exact de celle trouvaille. Toutefbis, je crats povvoir affinner quelle tt ele faite dons les environs de Teheran. I'Ale fuf immedittfemcnl vendue a quetques commer- canls (In bazar de celte vitle. Une parlie settlement men a ele presentee, comprenant les pieces suivanles... <> {'*). Mr Maurice Dayel, futur presi- dent de la Soeietc Iriineaise de XumismalWpic (1955-7) C"), a Pair Ires infonne. El pour cause, ptii&que c'esl lui le cjiptomaj-e qui vendlt sa collection Chez Platl en 1925 el que, des 192L les editeurs de La Su- mismalic Chronicle soupconnaicnt d'avoir acquis, en Perse, une parlie ile la trouvaille. Les regislrcs (hi Minislerc des Affaires Etrangeres fonl savoir (ju'il I'ul elTcclivemeul en posle a Teheran de 1921 a 1921, d'ahord eointue secretaire de 3e classe a parlir du 30 octobre 1921. puis comme geranl de la ligation franeaise du 30 avril 1928 au 5 juin 21 ("). IfiCl] 1K13 se presentc done comme un gr&rid ensemble de monnaies essentiellemenl selcucides el parlhes (les dnnnees lournie.s par I'lGGH font elal de <S8<> monnaies parlhes. 2#9 selcucides id (11 pour Ions les autres monnayages de rois on de cites). trouve pros de Teheran au cours de I'hiver 1922-2.'!. Cc'S donneos concordenl avec les renseigne- menls founds par Clement Piatt. La comparison du lol passe en venle chez Platl avec la composition d'IGCH 1X13 aeheve d'emporler les dcr- niers doutes quant a lappa do nance dudil lot a cette grande trouvaille: (8) M. Daykt. (In li'lntdrachme arsactite incdiL dans Are/huse, 1925. p. 63 (on fauU-ur, Maurice Dayel. csl errononionl prenomnie Marcel). (9) M. DA.YKT* t:vc trouvaille de monnaies seleucides el <irsacides. dans Are- thuse, 1925* p. 131. (10) Stir Maurice Dayel (1889-1973). voir la necrologue panic dans B8FN, 28 (I). avr. 1973, p. 365. Minislre plcni^ot^ntigirc, il csl decode en mars 1973 a [*figc de 83 aits. II avail done quelque 32 ana en 1922. (11) NOUS remercions vivcinenl Son Excellence Mr Jcan-Pifefrc Masse I, am- hassadeur de Prance en Iran, el Mi' Louis Aifligues, Directeur ties Archives el de la I)iu'uunMiLaUon du Minislerc des Afiaii'cs Klrangeres, pour ccs aimablos precisions (leiIres dc Teheran, Ic 21 dec. 1997, cl de Paris. Ic 17 dec, 191)7). — 18 — Monnayages t/l |-(tt A ttA -1 IGGH 1813 Lot Piatt ;i]('x;iii<Iivs 'tit j lysiniaques 1 —■ AI llCIK's 1 Magnesie • 1 Ariaralne \ I } i ■:_k.... i\* Anuoclms l\ 1 Antiochos V *> Demetnoa 1 11 Alexandre 1 [>s!a zz ^ (n Hi-1/) 1 Ji'iiicl ruts 11 OK «5 (n AuUochos VI 1— / Antiochos VII 79 f ' / o 111 l Ik h 5 (n 18-22) Alexandre 11 /china 3 Antiochos VIII 69 4 (n 20-29) Antiochos IX 67 3 (n 32^4) ligrane 11 1 (ii 35) I \ r '1 Milhridate I 17 1 (n° 36) Phraate II 12 A iiril):»i) 7 Mithiidalc II 850 3 (n° 37-39) Euthydeme 3 Demelrios 2 Antinriachos 1 Eu era tides 16 2 (n° 17 et I leliocles 7 1 <n° 50) Non seulcinent tons les monnayagcS representcs dans k* lot vendu chez IMall fi^urenl dans H.KH 1813 mais on observe surtoul urn lr;ip- pante proportionnalite entrc les monnayages attestes par le lot el I'im- poiiancc de la representation de cos monnayages dans IGCII 1813 (ca- racicrcs gras), Auiremont dil. le lol passe chez Piatt en 1925 paniil le reflet assez banal d'KiCH 1813. Le proprielaire de ce lot, Mr Dayct, n'a, scmble-t-il, pas eherche a selectiomtcr les pieces les plus rares. Une fois ae<|uise 1'appartenance de ce lot a KiCH 1813. reste a rectifier en <• Environs de Teheran, hiver 1822-I82& » la mention « Media, 1823 », que Ton trouve dans 1'Inventory of Greek Coin Hoards. Reste ehlin a comnicnler la presence, non suspeclcc jusqiuei. d'un tetradrar.hme de l igrane II aux coles du numeraire dcs deciders rois seleuciiles. Cotle presence n'a ricn d'originale. I'rappes a Anlioche. a la suite des Seleucides, les letradraclimes de Tigrane se sont naturellenieul meles a la circulation des grosses denominations d'urgent qui parail typique de la secondi' moilie du ler sieele av. J.-C, pour ceLte aire geographique. Celle circulalion, assez heteroclite. se compose avant tout de inonnaies — 11) — parthes el seleueides mais on pent y tronver, sous forme residue lie, quanUtc d'aulrcs numnayages. Le Lresor U> plus prnche tJ'KiCII 1813, paree t]Lie contenarit lui aussi lid lelradraehmc do Tjgrnne. est celui do Sarnakounk aiijourd'hui conserve a Rrcvan (JGCH 1740 = CH I )05), mais il n'aurail nullcmcnt ete surprcnanL d'enregislrcr la presence d'une monnaie tie Tigrane dans d'a ulres tresors presentant le metric fades, coram* eeux de Diyarbckir (IGCJI 1744). do. Khinisly (IGCtJ 17 15) ou de Gombad (IGCH 1811). Jusqira un certain poinl, eel a pmuve que les monnaies de Tigrane n'onl pas ete refondues des la vicloire de Lucullus ct le regle/menl de Pumpee, ce qui en soi ne saurail, surprendre. Ph. Gysen. — Antoninien de Ta.cite frappe a partir de coins voles a l'atelier de Rome (27G-277). L'atdicr de Rome a commence scs malversations des le regne de Gai- lien puis durant ceux de Claude II, de Quintille et au tout debut de edui d'Aurelien., en produisant des modules de plus en plus pelits et que ton peat des lore considcrcr eomme des I'raudes. Ces pieces eta rent dans un premier temps deslinees au terriloire de la tiai.de pour eoi)tre- es rrer les emissions des cmpereurs gallo-romains, pendant qu'une bonne monnaie eta it frappee eonjointeme.nl dans les merries ol't'icines mais avec, celle fois, Pempirc cisalpin pour destination, dependant, des Claude II, une- derive s'amorca piiisqu'on ne frappa plus que des espe- ees illcgales. Des monnayeurs de l'atelier de Rome l'nuidaienl aiiisi a Ires grande echelle en reduisant la taille, le poids et l'aloi des monnaies olTioielles et il tallul attendre la decision d'Aurelien, au debut de son accession a la pourpre (270), de termer purement et simplement 1'alclicr remain, assurcnienl. le phis important de l'enipire avec ses 12 of fiein.es. Une reaction de la part du personnel de falelior mais aussi de cer- tains senateui's aigris de 1'atlitude de plus en plus antisenaloriale des derniers ernpereurs depuis Gal)ten. est cunruie comme repiso.de de la revolte des moiiayeurs {'). Cello revolLe lut immediafemenf et dure- ment reprbnee par Aurelien qui, en represailles prolongea la fermelure (I) L'Htetaire A lignite (DA), traduction ct commenlaires par A. Chastngnol, ed. Kobert Lat'ond, Paris l!)9'l. Aural. Vila, 38,2-^; Airwci.nrs Vieron, Livre. df$ Chars, trad. P. Dut'raigne, Paris, l.cs Belles LeLtres (1975), 3f>.6; Zosimk, fli.iloire !\rouvelle. 11 v res HI, trad. F. PaschourJ, ibid. (1971), 1,19,2; Edcw Ci- zuk, I.'empereur Aur'HUen ct son temps, ibid- (UJSM), p. h17-172. — 20 —