Le développement de la collection de monnaies byzantines du Cabinet des Médailles de la Bibliothèque Royale Albert Ier more

REVUE BELGE D'ARCHEOLOGIE ET D'HISTOIRE DE L'ART BELGISCH TIJDSCHRIFT VOOR OUDHEIDKUNDE EN KUNSTGESCHIEDENIS LXV - 1996 EXTRAIT — BRUXELLES - BRUSSEL LE DEVELOPPEMENT DE LA COLLECTION DE MONNAIES BYZANTINES DU CABINET DES MEDAILLES DE LA BIBLIOTHEQUE ROYALE ALBERT I- Francois de Callatay Les inventaires et les rapports annuels sont, en general et a bon droit, percus comme des ecrits techniques ou des employes si possible scrupuleux se sont efforces de consigner les faits qui justifient leurs activites. Documents de lecture seche, done, pres du chiffre et loin du sentiment. II n'en va pas toujours ainsi. II arrive parfois que, derriere ces alignements de nombres, Ton voit se profiler un morceau d'existence, se dessiner ce qui anima un moment une vie. Cette breve etude entend retracer le developpement de la collection de monnaies byzan- tines du Cabinet des Medailles de la Bibliotheque Royale Albert I" et, ce faisant, rendre hommage a deux grandes dames de la science beige, toutes deux disparues en 1995: Jacqueline Dosogne-Lafontaine et Jacqueline Lallcmand. Ceux qui les ont bien connues seront sans doute surpris par cette association car il est bien vrai que, si ces deux personnalites furent exception- nelles, elles le furent de fa(jon tres differente. II reste pourtant plusieurs coincidences : toutes les deux se prenommaient Jacqueline; toutes les deux sont nees en 1928; toutes les deux decedees en 1995. Voila pour l'etat civil. Trop peu sans doute pour inciter un Plutarque moderne a rediger des vies paralleles. Je voudrais attirer l'attention sur un autre point commun : celui de s'etre toutes deux interessees a la numismatiquc byzantine et cela au meme moment. Au reste, il ne s'agissait pas d'un hasard. Elles se connaissaient bien au point d'ailleurs que l'etude la plus substantielle de J. Dosogne-Lafontaine, le tresor de Flostoy, a ete publiee par la Bibliotheque Royale dans la serie fondee par J. Lallemand. Et si, poussant plus loin, on cherche a decouvrir un commun denominateur a cet interet manifeste dans les annees 60 pour les monnaies byzantines, Ton tombera inevitablement sur la grande figure de Philip Grierson, alors en pleine maturite de son enseignement a PU.L.B., et sur celle egalement du Professeur Gregoire. Les documents officiels evoques plus haut (rapports annuels et inventaire) rendent compte de cet enseignement et de l'interet suscite aupres d'une numismate qui n'etait pas byzantiniste et d'une byzantiniste qui n'etait pas numismate. De cet episode, qui aura dure un peu plus de dix ans (avant que Mme Lallemand ne se specialise dans les monnaies du Bas-Empire romain et que Mme Dosogne ne delaisse la numis- matique au profit d'autres aspects de l'art byzantin), l'Etat aura retire un benefice majeur: la constitution d'une veritable collection de monnaies byzantines. Deux chiffres valent mieux qu'un long discours: en 1955, le Cabinet des Medailles de Bruxelles possedait 279 monnaies proprement byzantines (a partir d'Anastase); il en possede aujourd'hui 1.051. 18 f. de callatay II n'est pas de meilleure maniere d'introduire le recit de cet aceroissement considerable que de citer Mme J. Lallemand elle-meme qui, dans le rapport annuel de 1961, ecrivait: «Nos acquisitions les plus importantes de cette annee concernenl les monnaies byzantines et les monnaies des anciens Pays-Bas. En 1955, noire collection de monnaies byzantines etait tres pauvre (elle contenait 309 pieces) (') et son classement demode et incomplet ne nous permettait pas d'envisager de I'augmenter. Elle fut reclassee d la fin de 1955 grace au catalogue du British Museum et, pour les cas les plus difficiles, aux conseils de M. Ph. Grierson, I'eminent specialiste de cette periode. Des 1956, ['amelioration du budget et une heureuse chance qui fit apparaitre sur le marche bruxellois plusieurs lots de pieces byzantines interessanles nous offrit t'occasion de completer syslematiquement cette serie. Au debut de 1961, un supplement d'environ cent mille francs accorde d notre budget ordinaire nous a permis d'acquerir 53 sous d'or, la plupart byzanlins et une monnaie d'argenl. II nous a paru interessant de faire le point des progres effectues en cinq ans de travail methodique dans ce domaine. Le tableau ci-dessous donne la repartition par periodes de notre collection de monnaies byzantines dans son etat anterieur a 1956, les progres effectues depuis lors et I'etat actuel de cette serie. Signalons, d litre de comparaison, que la collection, specialisee en monnaies byzantines, de la Eondalion Dumbarton Oaks, d Washington, comple actuellement 4.500 monnaies Siecles Empereurs avant depuis Total 1956 1956 V A rcadius-Bas il icus 37 14 51 VI' Anastase-Maurice-Tibere 97 93 190 VII' Focas-Leonce 53 72 125 VIII-IX' Tibere Ill-Leon VI 20 6 26 X-XL Constantin VII-Nicephore III 64 12 76 XII-XV Alexis I-Manuel II 27 11 38 Empire de Trebizonde 11 2 13 Total 309 210 519 On trouvera en annexe le detail, pour chaque annee, de ce qui figure tant dans le rapport annuel que dans l'inventaire. De petites differences existent parfois entre ces deux series d'informations. II n'y a pas lieu de s'en formaliser outre mesure. Elles sont, pour la plupart, imputables a une difference de classement qui, dans le rapport annuel, a fait ranger comme byzantines toutes les monnaies a partir du regne d'Arcadius alors que, suivant en cela le classement actuel de la collection, je n'ai repris comme effectivement byzantines que les mon- naies frappees a partir d'Anastase. D'apres les enseignements figurant a l'inventaire, le detail des acquisitions, par annee et par metal, donne les resultats suivants: Annee AU AR AE Total 1956 13 1 12 26 1957 4 4 1958 1 1 (1) Ces 309 pieces contiennent les 37 monnaies frappees sous le regne d'Arcadius jusqu'a celui de Basilicus (309-37 = 282). collection byzantine au cm. de bruxeli.es 19 1959 30 1 31 1960 32 1 35 71 1961 56 2 2 60 1962 27 11 38 1963 88 1 22 111 196 1 14 1 57 72 1965 16 — 29 15 1966 1 1 — 5 1 68 1967 6 5 19 30 1968 1(1 1 50 61 1969 5 31) 65 100 1970 Id — 8 18 1971 35 1 39 1972 3 — 11 14 1973 — — — — 1974 2 7 9 1975 13 13 1976 1 1 1977 1978 9 3 12 (plus aucune acquisition de monnaies byzantines apres 1978) Total 376 46 402 824 Aujourd'hui, selon le comptage recent qui vient d'etre effectue, la collection de Bruxelles compte 1.051 monnaies byzantines, soit 398 en or ou en electrum, 75 en argent, 577 en cuivre et 1 en plomb. Cela signifie done que, en 1955, la collection se montait a 279 specimens parmi lesquels 40 seulement en or, 30 en argent et 209 en cuivre. Ces chiffrcs indiquent clairement que, grace aux efforts de Mme J. Lallemand, la collection de monnaies byzantines s'est double- ment agrandie et bonifiee. L'Etat, jusqu'en 1955, disposait essentiellement d'une suite de bronzes. II possede aujourd'hui une collection qui fait la part belle a l'or (38%). On voit d'ailleurs que, jusqu'en 1963, le souci de Mmc J. Lallemand s'est d'abord porte sur l'or (entre 1956 et 1963 : 251 monnaies sur 342 pour l'or [73%] et 82 sur 342 pour le bronze [24%]) alors que, a partir de 1964 et ainsi qu'elle l'ecrit dans son rapport annuel relatif a cette annee, l'interet se deplace vers le bronze (entre 1964 et 1978 : 125 monnaies sur 482 pour l'or [26%] et 320 sur 482 pour le bronze [66%]). Ces chiffres, eclaires a l'occasion d'un commentaire dans le rapport annuel (voir infra), temoigne de la coherence de l'effort poursuivi par Mme J. Lallemand. On voit aussi que l'interet de M,m' J. Lallemand a avant tout concerne la premiere epoque byzantine, soit les vic et vn' s. Comrae l'indique le tableau ci-dessous qui reprend le decoupage etabli dans le rapport annuel de 1961, 627 des 772 monnaies acquises (81 %) appartiennent a ces deux siecles, d'Anastase jusqu'a Maurice-Tibere. Pour chaque tranche chronologique, le tableau donne non seulement le detail par metaux des richesses actuelles du Cabinet mais aussi (en petits italiques) le nombre de pieces acquises depuis 1955. Les deux dernieres colonnes entendent montrer ce qui existait deja avant 1956 que Ton se fie aux numeros d'inventaire (6e colonne: Difference) ou au rapport de Mmt' J. Lallemand (7e colonne: Rapport 1961). Les chiffres concordent du reste pratiquement a l'unite pres: 20 f. de callatay Siecles AU AR AE Total Difference Rapport 1961 VI'' s. 116 5 357 478 104 1 274 379 9,9 97 vir s. 193 12 95 O 300 185 5 5S 248 52 53 VIIl'-IXe s. 32 8 26 66 26 7 f<? V-l 23 20 X'-XI1' s. 31 9 (12 102 21 2 /•■; 36 66 64 XIIC-XVC s. 26 3 38 67 22 3 11 39 28 27 Empire de Trebizonde 38 38 27 27 11 11 Parallelement au but de doter l'Etat d'une collection de monnaies byzantines qui ne lui soit pas trop indigne, Mme J. Lallemand a fait connaitre deux petits articles ainsi qu'une serie de comptes rendus portant sur ces questions. La liste n'en est pas trop longue et il vaut sans doute la peine de la reproduire ici (pour une bibliographie complete de J. Lallemand, voir RBN, CXLI, 1995, p. 394-101): C. r. de T. Bertele, L'imperatore alalo nella numismalica bizanlina, dans Revue Beige de Numismatique, 98, 1952, p. 149-151. C. r. de Lex papyrus byzantins de la John Hylands Library, dans Byzantion, 24, 1954, p. 325-326. C. r. de L'administration de t'Egypte byzantine (H. Hubner, Der Praefectus Aegypti von Diokle- tian bis zum Ende der rdmischen Herrschaft), dans Byzantion, 24, 1954, p. 325-326. C. r. de H. L. Adelson, Light Weight Solidi and Byzantine Trade during the Sixth and Seventh Centuries, dans RBN, 105, 1959, p. 221. C. r. de L. Delatte, Un office byzantin d'exorcisme, dans Revue beige de Philologie et d'Histoire, 38, 1960, p. 276-277. C. r. de H. L. Adelson et G. L. Kustas, A Bronze Hoard of the Period of Zeno I, dans Revue beige de Numismatique, 108, 1962, p. 306-307. J. Lallemand, Sou d'or de Zenon frappe a Treves, dans Bulletin du Cercle d'Etudes Numisma- tiques, 1, 1964, p. 39-40. J. Lallemand, Sous d'or byzantins de poids faible au Cabinet des Midailles de Bruxelles, dans Dona numismalica Walter Hdvernick zum 23. Januar 1965 dargebrachl, Hambourg, 1965, p. 37-41. C. r. de A. R. Bellinger et Ph. Grierson, Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collections and in the Whittemore Collection I, dans Le Moyen Age, 74, 1968, p. 613-618. (2) Parmi ces 95 pieces figure un essai en plomb. collection byzantine au cm. 1)e bruxelles 21 C. r. de J. Fagerlie, Late Roman and Byzantine Solidi found in Sweden and Denmark, dans Revue beige de Philologie et d'Hisloire, 48, 1970, p. 149-151. C. r. de A. R. Bellinger et Ph. Grierson, Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks and in the Whittemore Collection II, dans Le Moyen Age, 77, 1971, p. 121-134. Les deux articles parurent en 1964 et 1965, soit lors des deux annees qui virent le plus grand nombre de monnaies byzantines rejoindre la collection de l'Etat. Au meme moment, environ, Mme J. Dosogne-Lafontaine publiait egalement quelques arti- cles de numismatique, pas tous de numismatique byzantine il est vrai (pour une bibliographic complete de J. Dosogne-Lafontaine, voir RBAHA, LXIV, 1995, p. 5-10): J. Dosogne, Le cabinet des medailles de I'Ermilage a Leningrad, dans Bulletin du Cercle d'Etudes Numismatiques, 2, 1965, p. 6-7. J. Dosogne, Le rouble du tsar Constantin (1825), dans Bulletin du Cercle d'Etudes Numisma- tiques, 2, 1965, p. 16-17. J. Dosogne, Medailles religieuses byzantines: les eulogies de St Simeon le Jeune, dans Bulletin du Cercle d'Etudes Numismatiques, 3, 1966, p. 40-43. J. Dosogne, Le tresor de Flostoy: IIV siecle, dans Etudes Numismatiques, IV, 1967, p. 53-80, 4 croquis, 1 pi. De ceux-ci, on retiendra d'abord la publication exemplaire du tresor de Flostoy, publie, comme il a ete rappele, dans la serie d'Etudes Numismatiques initiee par Mme J. Lallemand. Mme J. Dosogne-Lafontaine ne devait plus revenir a la numismatique qu'en une unique occasion, pres de vingt ans plus tard, lorsque, en compagnie de quelques professeurs de Louvain-la- Neuve (T. Hackens, J. Mossay et P. Yannopoulos) et d'un jeune etudiant postgradue, elle collabora a l'ouvrage Le monnayage byzanlin. Emission, usage, message (Louvain-la-Neuve, 1984). Le milieu des annees 60 fut done un moment fertile pour la numismatique byzantine dans notre petit pays avec un maitre, Philip Grierson, pour dispenser l'enseigncment et deux per- sonnes de haute distinction intellcctuelle pour en recucillir certains fruits (''). Enfin, cette petite chronique est edifiante a un autre titre: on imagine souvent que les collections nationales tirent d'abord leur richesse de la generosite d'une serie de fastueux dona- teurs. On imagine egalement volontiers que, face a cette richesse privee, les moyens d'acquisi- tion dont disposent les institutions ne peuvent qu'apparaitre tres reduits. Cette vision n'est pas fausse. Mais elle connait des exceptions: Mme J. Lallemand, a une epoque — il est vrai — ou les budgets d'acquisitions etaient tres nettement superieurs a ce qu'ils sont devenus aujourd'hui, est parvenue en une quinzaine d'annees de politique coherente a batir une collection significa- tive la oil, avant elle, l'Etat en etait depourvu. (3) En France, une autre grande dame allait au meme moment et sous l'egide du meme maitre se passionner pour la numismatique byzantine : Ceeile Morrisson (voir son chapitre Histoire de la collection dans C. Mor- risson. Catalogue des monnaies byzantines de la Bibliotheque nationale. Tome premier: d'Anastase Ier d Justinien II (491-711), Paris, 1970, p. 1-3). 22 f. de callatay 1. Inv. II 49.109: Solidus de Tibere Constantin (Antioche, 578-582) 2. Inv. II 50.248: Solidus d'Heraclius Consul (Carthage, 609-610). Inv. II 55.825: Solidus d'Irenc regnant seule (Constantinople, 797-802). Annexe: rapports annuels et inventaire 1956: ?(4) II 45.938-45.946: achat chez Mr B. Franceschi (9 AU). II 45.950: don de Mr L. Smolderen (1 AE). II 45.961-45.976: achat chez Mr B. Franceschi (4 AU, 1 AB, 11 AE). Total: 26 byzantines (13 AU, 1 AB, 12 AE). 1957: ? II 47.772-775: achat chez Mr B. Franceschi (4 AU). Total: 4 byzantines (4 AU). 1958: « un sou d'or tres rare de I'empereur Antheme (467-472) ». II 47.839: achat chez M & M (1 solidus d'Antheme). Total: 1 byzantine (1 AU). 1959 : « Nous avons, comme chaque annee, ajoute a notre collection de monnaies byzantines quelques beaux sous d'or donl plusieurs represenlenl quelque variete par rapport aux pieces publiees jusqu'd present». II 48.633-48.656: achat chez Mr B. Franceschi (22 AU). II 48.962-18.970: achat chez Mr B. Franceschi (8 AU, 1 AB). Total: 31 byzantines (30 AU, 1 AB). 1960 : « Comme chaque annee, nous avons ajoute a notre collection byzantine plusieurs beaux sous d'or dont certains etaient tres rares: citons, par exemple, un sou d'or de poids faible, avec marque d'exergue ORXX, de I'empereur Tibere Constantin (578-582) seul temoin d'une emission incon- nue jusqu'd present [Inv. II 49.109 = fig. 1], Dans la mime serie, nous avons pu acquerir plusieurs bronzes tres bien conserves ». II 49.058-49.061 : achat chez Mr B. Franceschi (1 AU, 3 AB). II 49.092-49.099: achat chez Mr B. Franceschi (8 AU). II 49.103-49.111 : achat chez Mr B. Franceschi (9 AU). (4) Les rapports annuels anterieurs a 1958 ont etc transferee, lis ne se trouvent plus au Cabinet des Medailles. collection byzantine au cm. de bruxelles 2:'. II 49.115-49.119: achat chez Mr B. Franceschi (5 AU). II 49.122: achat chez Mr J. Schulman (1 AU). II 49.123: don de Mr J. Schulman (1 AE). II 49.177bis-49.218: achat chez Mr B. Franceschi (8 AU, 1 AR, 33 AF). II 49.219: don de Mr B. Franceschi (1 AF). Total: 71 byzantines (32 AU, A AB, 35 AF). 1961 : (Le rapport dc cette annee est publie supra, p. 20). 1962 : « Nous avons continue a completer notre collection de monnaies byzantines en achetant, notam- ment, un petit lot de sous d'or frappes a Carthage du regne de Maurice Tiber-e d celui de Constant II. Ce lot contenait une piece au nom d'Heraclius consul, emise pendant la reveille de I'exarque d'Afrique Heraclius (pere du futur empereur) contre Phocas. Notre nouvelle acquisition est le quatrieme exemplaire connu de cette emission [Inv. II 50.248 = fig. 2]. Une autre piece rare dont s'est enrichie notre serie byzantine est I'essai en plomb d'un sou d'or d'Heraclius emis a Constantinople». II 49.699: achat chez Mr M. Masson (1 AU). II 49.744 : achat chez Mr B. Franceschi (1 AU). II 50.014-50.022: achat chez Mr B. Franceschi (8 AU, 1 essai en PB). II 50.107-50.113: achat chez Mr B. Franceschi (7 AF). II 50.150: achat chez Mr E. Bourgey (1 AU). II 50.180: achat chez Mr De Nicola (1 AU). II 50.181-50.183: achat chez Mr A. Delmonte (3 AE). II 50.244-50.258: achat chez Mr J. Vinchon (15 AU). Total: 38 byzantines (27 AU, 10 AE, 1 PB). 1963: « Monnaies du haul moyen-age et de Byzance: 126 »... « L'effort entrepris depuis 1956 pour former une petite serie de monnaies byzantines s'est complete par Tachat d'une collection privee de 88 monnaies d'or et par quelques achats occasioned ». II 51.019: achat M & M (1 AU). II 51.280-51.346: achat M & M (67 AU). II 51.348-51.367: achat chez Mr B. Franceschi (20 AU). II 51.395: achat chez Mr J. Schulman (1 AR). II 51.548: achat chez Mr J. Schulman (1 AE). II 51.551-51.553: achat chez Mr A. Delmonte (3 AE). II 51.998-52.007: achat chez Mr J. Schulman (10 AE). II 52.176-52.179: achat chez Mr J. De Mey (4 AE). II 52.180-52.183: achat chez Mr J. Schulman (4 AE). Total: 111 byzantines (88 AU, 1 AB, 22 AE). 1964 : « Monnaies du haul moyen-age et de Byzance: 75 »... « L'effort entrepris pour nous constituer une collection de monnaies byzantines s'est complete cette annee par Tachat de 55 bronzes. En effet, nous avions pu acquerir, jusqu'd present, un assez bel ensemble de monnaies en or, mais le bronze etait encore mal represents parmi nos monnaies byzantines ». II 52.475-52.479: achat chez Mr D. O. Kultuk (1 AU, 4 AE). II 52.677-52.687: achat chez Mr B. Franceschi (11 AU). II 52.715: achat chez Mr B. Franceschi (1 AB). II 52.754-52.755: achat chez Mr J. Schulman (2 AE). II 52.852-72.874: achat chez Mr B. Franceschi (23 AE). II 52.890-52.916: achat chez Mr B. Franceschi (27 AE). II 52.942: achat M & M (1 AU). II 52.943: achat chez Mr K. Kress (1 AE). II 52.944: achat chez Mr G. De Falco (1 AU). Total: 72 byzantines (14 AU, 1 AB, 57 AE). 24 f. de callatay 1965 : « Monnaies du haut moyen-dge et de Byzance: 3,5 »... « M. Grierson nous a uendu, a un prix tres modere, plusieurs monnaies romaines et byzanlines en or de sa collection personnelle. Notre serie de bronzes byzantins s'est augmente d'une fagon assez notable... ». II 53.266-53.279: achat chez Mr P. Grierson (14 AU). II 53.281 : achat chez Mr J. De Mev (1 AE). II 53.320-53.336: achat chez Mr B. Franceschi (17 AE). II 53.339-53.342: achat chez Mr J. Schulman (4 AE). II 53.352: achat chez M & M (1 AU). II 53.379-53.382: achat chez Mr J. Schulman (4 AE). II 53.515-53.517: achat chez Mr Harzee (3 AE). II 53.536: achat chez Mr J. Schulman (1 AU). Total : 45 byzantines (16 AU, 29 AE). 1966: «Monnaies du haut moyen-dge et de Byzance: 46». II 54.019-54.023: achat chez Mr E. Terseleer (1 AU, 4 AE). II 54.031-54.047: achat chez Mr B. Franceschi (17 AE). II 54.079-54.083: achat chez Mr B. Franceschi (5 AE). II 54.558-54.570: achat chez Mr B. Franceschi (1 AU, 12 AE). II 54.640: don de Mme J. Lallemand (1 AE). II 55.756-55.782: achat chez Mr B. Franceschi (12 AU, 15 AE). Total: 68 byzantines (14 AU, 54 AE). 1967 : « Monnaies du haut moyen-dge et de Byzance: 27 »... « Les monnaies byzantines se sont enrichies de quelgues pieces en argent, plus rares d cette epoque que le bronze el I'or et d'un sou d'or d'Irene regnant seule (797-802) apres avoir fait deposer son fils Constantin VI [Inv. II 55.825 = fig. 3] »>. II 55.825: achat chez Glendining (1 AU). II 56.223-56.235: achat chez Mr B. Franceschi (3 AU, 10 AE). II 56.611-56.615: achat chez M & M (5 AB). II 56.674: don de Mme J. Lallemand (1 AE). II 56.759: achat chez Mr P. Nonnweiler (1 AE). II 56.781-56.786: achat chez Mr B. Franceschi (6 AE). II 56.799-56.800: achat chez M & M (2 AU). II 56.943: don de Mr H. Frere (1 AE). Total : 30 byzantines (6 AU, 5 AB, 19 AE). 1968 : « Monnaies du haut moyen-dge et de Byzance: 88 »... « La collection de monnaies byzantines s'est accrue de quelques pieces en bronze dont la tres rare piece de 5 nummi emise au nom de Justin I et de son neveu et successeur Justinien I (avril-aout 527)». II 57.008: don de Mr B. Franceschi (1 AE). II 57.093-57.095: achat chez Mr B. Franceschi (3 AU). II 57.543-57.545: achat chez Mr E. Terseleer (3 AE). II 57.673-57.689: achat chez Mr B. Franceschi (2 AU, 15 AE). II 57.716: achat chez Mr J. De Mey (1 AB). II 57.798-57.808: achat chez Mr B. Franceschi (4 AU, 7 AE). II 57.867: don de Mr B. Franceschi (1 AE). II 58.030: achat chez Mr B. Franceschi (1 AE). II 58.044-58.045: don de Mr M. Thirion (2 AE). II 58.089: don de Mr A. Van Keymeulen (1 AE). II 58.222-58.240: don de Mmc J. Lallemand (19 AE). II 58.324: don de Mroe J. Lallemand (1 AU). Total: 61 byzantines (10 AU, 1 AB, 50 AE). 1969 : « Monnaies du haut moyen-dge et de Byzance: 77 »... « Le Cabinet des Medailles a pu acquerir... des monnaies byzantines emises, pour la plupart, sous I'empire de Trebizonde». collection byzantine au cm. de bruxelles 25 II 58.443-58.444: achat chez Mr J. De Mey (2 AR). II 58.648-58.649: achat chez Mr P. Nonnweiler (2 AR). II 59.534-59.563: achat chez Mr B. Franceschi (30 AE). II 58.443-58.444: achat chez Mr J. De Mey (2 AR). II 58.648-58.650: achat chez Mr P. Nonnweiler (3 AR). II 58.659-58.660: achat chez Mr P. Nonnweiler (1 AU, 1 AR). II 59.537-59.563: achat chez Mr B. Franceschi (1 AR, 26 AE). II 60.023-60.015: achat chez Mr B. Franceschi (19 AR, 4 AE). II 60.092-60.096: don de Mr R. Franceschi (5 AE). II 60.681-60.684: achat chez Mr M. Borowsky (4 EL). Total : 100 byzantines (1 AU, I EL, 30 AR, 65 AE). 1970: « Monnaies byzantines: 22 » II 61.138-61.141 : achat chez Mr B. Franceschi (4 AU). II 61.370-61.371: achat chez Mr B. Franceschi (2 AU). II 61.381-61.382: achat chez Mr B. Franceschi (2 AU). II 61.576-61.585: achat chez Mr B. Franceschi (2 AU, 8 AE). Total: 18 byzantines (10 AU, 8 AE). 1971 : « Byzantijnse munten : 39 » II 61.981-61.996: achat chez Mr B. Franceschi (12 AU, 4 AE) II 62.507-62.529: achat chez Mr P. Nonnweiler (23 AU). Total: 39 byzantines (35 AU, 4 AE). 1972 : « Byzantijnse munten : 14 » II 63.689-63.691 : achat chez Mr B. Franceschi (3 AU). II 64.889-64.899: achat chez Mr B. Franceschi (11 AE). Total : 14 byzantines (3 AU, 11 AE). 1973 : « Byzantijnse munten : 1». Total : - 1974 : « Byzantijnse munten : 10 » II 66.829-66.832: achat chez Mr J. Lecluse (1 AU, 3 AE). II 66.969: achat chez Mr J.-F. Mouton (1 AE). II 66.971 : achat chez Mr P. Van Kessel (1 AE). II 67.076: achat chez Mr P. Van Kessel (1 AE). II 67.559-67.560: achat chez Mmc F. Chougol (1 AU, 1 AE). Total: 9 byzantines (2 AU, 7 AE). 1975 : « Byzantijnse munten : 13 » II 67.698-67.710: achat chez M"»' F. Chougol (13 AE). Total: 13 byzantines (13 AE). 1976 : « Byzantijnse munten : 1» II 68.605: don de Mr II. Pottier (1 AU). Total: 1 byzantine (1 AU). 1977 : « Byzantijnse munten : - ». 1978 : « Byzantijnse munten: 12 »... « ...twee [un seul en realite] solidi voor Marcianus (450-457), vier solidi voor Leo I (457-474), vier solidi voor Zeno (474-491),...». II 75.026-75.037: achat chez Mr B. Franceschi (9 AU, 3 AE). Total : 12 byzantines (9 AU, 3 AE). 26 f. de callatay Abstract : The development of the Byzantine coins collection in the Coins and Medals Department at the Royal Library Albert I. Examination of the inventory and of the annual reports written by those responsible for the collections of coins and medals shows that up to 1956 the Relgian State was in possession of a very small collection of Byzantine coins (279, 209 of which of bronze). Between 1956 and 1978 Madame Jacqueline Lallemand made series of judicious purchases that added a fairly fine set of such coins (1051 of which 398 in gold or electrum) to the Brussel's collection of today. The article also deals with the relations, at that time, between Madame Jacqueline Dosogne-Lafontaine and Madame Jacqueline Lallemand. The first was a great Byzantinist, with a touch of a numismatist. The second was a great numismatist, an amateur Byzantinist.