Un tétradrachme hellénistique de Ténédos surfrappé sur Thasos more

/ ■ Jahrgang 43 Febmar 1993 Heft 169 SCHWEIZER^p|NZB LATTER Gazette numismatique Suisse '% tf0hzzetta numismatica svizzera Herausgegcbcn von der Schweizerischen Numismatischen Gesellschaft (SNG) Publiee par la Societe Suisse de numismatique (SSN) Pubblicato dalla Societa svizzera di numismatica (S&N) Redakiion: Dr. phil. Susanne von Hoerschelmann, Postfach 316, CH-4003 Basel Benedikt Zach, lie. phil., Riitlistrasse 27, CH-8400 Winterthur Inhalt - Table des matiercs - Sommario Giovanni Maria Stqffieri: Onore e merito S. 1. Francois de Callatay: Un tetradrachme hellenistique de Tenedos surfrappe sur Thasos. S. 2. - Arthur Houghton: Bronze coins of Antiochus IV of Mallus. S. 5. - Silvia Hurler: Ein unbekannter keltischer Viertelstater ans Nordfrankreieh. S. 8. - Franz Fiieg: Ein Solidus von Theophilos und Konstantin 830(?)-831(?). Fest- oder Normalemission? S. 11. - Personalia. S. 12. - Ausstellungen - Expositions. S. 13. - Cabinets des medailles en Suisse. S. 15. - Altes und Neues - Nouvelles d'hier et d'aujourd'hui. S. 16. - Besprechungen - Comptes rendus. S. 17. - Florilegium Numismaticum. S. 20. - Voranzeige - Preavis. S. 20. Onore e merito Nelcorso del 1993 celebrano l'80.mo compleanno, inpiena salutefisica e inlellettuale, tie illustri membri delta nostra societa che da mold decenni onorano la scienza numismatica svizzera. e intemazionale: - Leo Mildexberg (14 febbraio): gia Redattore della Rivista Svizzera di Numismatica; - Erich B. Cah.v (24 febbraio): autorevole studioso di numismatica medioevale; - Dietrich W.H. Schwarz (2 giugno): gia Presidents della SSNe Redattore della Rivista Svizzera di Numismatica. La loro attivitdpud esserepercorsa attraverso le rispettive, innumerevolipubbficazioni scientifiche, che coperono un arco di oltre mezzo secolo e continuano lutt'ora a produrre contributi originali di grande valore. A nome della Societa Svizzera di Numismatica ho ilprivilegio diportare a Leo Mildenberg Erich B. Cahn e Dietrich W.H. Schwarz i sentimenti della piu viva riconoscenza, I'omaggio che e dovuto loro per i meriti scientifici acquisiti, I'onore per ilprestigio che attribuiscono alia SSN, le felicitazioni per il loro anniversario e I'augurio sincero di essere ancora a lungo operosi in perfetta salute e serenitd. Giovanni Maria Stqffieri Presidente della SSX 1 UN TETRADRACHME HELLENISTIQUE DE TENEDOS SURFRAPPE SUR THASOS Francois de Callatay Un tetradrachme hellenistique de Tenedos presente des traces de surfrappe que Ton n'avait pas correctement identifiees jusqu'ici. Or, il est non seulement possible de reconnaltre le type sous-jacent sans aucun risque d'erreur mais, en outre, ce cas illustre assez remarquablement un point de methodologie: a savoir l'interet qu'il y a d'utiliser les differentes reproductions disponibles pour mener a bien ce type de travail. La piece en question est, a ma connaissance, passee 3 fois en vente'. II me paraTt interessant de donner les commentaires qui l'ont chaque fois accompagnee: 1. Glendining (Londres), vente du 18-20 avril 1955 (The property of a Nobleman), n° 477, p. 89 et pi. XVIII2 (fig. 1). After B.C. 189 ... (253.7g, 16.44g) ... Countermark to L, 3. Unpublished variety (?). Extremely fine and very rare; slight damage on obverse caused by countermark. 2. Kricheldorf (Stuttgart), vente du 28-29 mai 1956, n° 1075, p. 44 et pi. XXI (fig. 2). ... um 200 v. Chr. ... Unedierte Variante. 16,42 g. Das Stuck ist eine Uberpragung eines spdten Alexander-Tetradrachmons. Lesbar ist auf der Ruckseite noch ... AEs ... 3. Tom Cederlind (Portland USA), liste a prix fixes n° 97, hiver 1993, n° 105 (fig. 3). ... 2nd Century BC ...ex Kricheldorf (May, 1956, n° 1075) a few dings; otherwise VF and very impressive. Des sa premiere (?) apparition done, l'anomalie de la piece avait attire l'attention. L'interpretation de la contremarque «3» donnee alors est evidemment fantaisiste. Plus serieux est l'essai d'identification propose lors de la vente Kricheldorf. Les perturbations observees sont alors reconnues comme etant les vestiges d'une piece imparfaitement surfrappee que le redacteur de la notice soutient etre un tetradrachme tardif aux types d'Alexandre. Cette hypothese se fonde sur la lecture des lettres «... AEH...» au revers (pour AAEHANAPOY). Quant a la derniere apparition de la piece chez Tom Cederlind, si la reference a la vente Kricheldorf est mentionnee, il n'y est question, en fait de surfrappe, que de <few dings». En realite, la piece surfrappee par le tetradrachme de Tenedos n'est pas un alexandre tardif mais un tetradrachme de Thasos a l'Heracles Sauveur. J'etais arrive a cette conclusion sur base des photographies, tres similaires, accompagnant les ventes Kricheldorf et Cederlind. La preuve est venue de la reproduction de la vente Glendining. La photographie jointe a la recente vente Cederlind (fig. 3) invite a davantage se pencher sur le revers que sur le droit de ce tetradrachme de Tenedos. Au droit, de fait, il ne semble pas que Ton puisse donner un sens aux traces qui perturbent la joue et la tempe du personnage de droite de cette tete janiforme. Au revers, en revanche, on lit bien «... AE ...» (mais pas «S») dans le champ inferieur gauche, a cheval sur la grappe de raisins et le monogramme. On observe egalement des traces du type anterieur sur la partie gauche de 1 Mon fichier des tetradrachmes de Tenedos, en cours d'claboration, compte actuellement quclque 60 exemplaires de ces tetradrachmes. 2 II est precise dans Pavant-propos dc la vente que, d'une maniere generalc, «no pedigree is given, as the owner did not keep a record of their provenances 3 la double hache. Enfin, presque parallele a elles, on distingue sous les lettres «AE» une ligne legerement incurvee. Consideres ensemble, ces indices ne peuvent convenir pour la representation du Zeus aetophore des tetradrachmes d'Alexandre. Par contre, ils s'adaptent parfaitement au revers des tetradrachmes thasiens a 1'Heracles Sauveur (voir fig. 4). Les lettres «... AE ...» representent une partie du mot HPAKAEOYS qui figure dans le champ gauche du revers thasien. Les traces visibles sur la double hache sont en realite une partie de la jambe droite d'Heracles et, reconnaissable a son coude, la partie formee par le bas de la cuisse, le genou et le mollet de la jambe gauche. Quant a la ligne legerement incurvee proche des lettres, elle retient l'emplacement de la peau de lion qu'Heracles tient a son bras gauche (comparer Cet examen etait suffisant en soi pour attribuer la surfrappe a Thasos. Comme annonce, la reproduction de la vente Glendining permet de confirmer ce verdict. Contrairement aux deux autres photographies qui ont ete prises sur la piece elle-meme, la photographie du catalogue Glendining a ete realisee a partir d'un moulage (fig. 1). Les traces au revers ne sont pas plus identifiables sur cette photo que sur les deux posterieures. Les lettres apparaissent meme moins nettement. En revanche, il est ici permis de reconnaitre au droit un motif caracteristique des tetradrachmes hellenistiques emis a Thasos et a Maronee: la grande meche en boucle enserant un point qui termine la coiffure de Dionysos. On apercoit meme, sous la paupiere, le depart d'une meche coulant dans la nuque du dieu3. L'interet chronologique de cette surfrappe n'apparaitra sans doute pleinement que plus tard, lorsqu'on disposera de corpus pour l'enorme monnayage - officiel ou non - des tetradrachmes thasiens a 1'Heracles Sauveur (ce qui represente une tache gigantesque) ainsi que pour les tetradrachmes hellenistiques de Tenedos (ce qui represente une tache infiniment plus reduite). D'ici la, on n'observera pas sans interet que ce cas vient s'inserer dans un reseau particulierement dense deja de surfrappes4. On possede d'ailleurs un cas tres similaire quoique inverse: une surfrappe d'un tetradrachme de Maronee au Dionysos Sauveur sur Tenedos3. Liste des illustrations Fig. 1: tetradrachme de Tenedos surfrappe: Glendining, 18-20 avril 1955, n° 477. Fig. 2: idem: Kricheldorf, 28-29 mai 1956, n° 1075. Fig. 3: idem: Cederlind, liste 97, hiver 1993, n° 105. Fig. 4: tetradrachme thasien a 1'Heracles. SNG Delepierre, n° 838. Fig. 5: droit de fig. 1 et revers de fig. 3. Franfois de Callatay Cabinet des Medailks Bibliotheque Royale 4, boulevard de I'Empereur B-1000 Bruxelhs 3 Notons au passage que l'orientation des coins du tetradrachme thasien est proche de 12 h, ce qui est conforme a ce que Fon/sait de ce monnayage. 4 F. de Callatay, Destinec^ particulieres ou paralleles de quelques monnayages de la fin de la periode hellenistique (a paraitre dans Vie et survie des monnaies antiques. Actes du colloque de Ravello, oct. 1990). 5 F. de Callatay, Une surfrappe inedite de Maronee sur Tenedos, dans CahNum dec. 1986, p. 220. la double hache. Enfin, presque parallele a elles, on distingue sous les lettres «AE» une ligne legerement incurvee. Considered ensemble, ces indices ne peuvent convenir pour la representation du Zeus aetophore des tetradrachmes d'Alexandre. Par contre, ils s'adaptent parfaitement au revers des tetradrachmes thasiens a l'Heracles Sauveur (voir fig. 4). Les lettres «...AE...» representent une partie du mot HPAKAEOYS qui figure dans le champ gauche du revers thasien. Les traces visibles sur la double hache sont en realite une partie de la jambe droite d'Heracles et, reconnaissable a son coude, la partie formee par le bas de la cuisse, le genou et le mollet de la jambe gauche. Quant a la ligne legerement incurvee proche des lettres, elle retient l'emplacement de la peau de lion qu'Heracles tient a son bras gauche (comparer fig. 4 et 5). Cet examen etait suffisant en soi pour attribuer la surfrappe a Thasos. Comme annonce, la reproduction de la vente Glendining permet de confirmer ce verdict. Contrairement aux deux autres photographies qui ont ete prises sur la piece elle-meme, la photographie du catalogue Glendining a ete realisee a partir d'un moulage (fig. I). Les traces au revers ne sont pas plus identifiables sur cette photo que sur les deux posterieures. Les lettres apparaissent meme moins nettement. En revanche, il est ici permis de reconnaitre au droit un motif caracteristique des tetradrachmes hellenistiques emis a Thasos et a Maronee: la grande meche en boucle enserant un point qui termine la coiffure de Dionysos. On apercoit meme, sous la paupiere, le depart d'une meche coulant dans la nuque du dieu3. L'interet chronologique de cette surfrappe n'apparaitra sans doute pleinement que plus tard, lorsqu'on disposera de corpus pour l'enorme monnayage - officiel ou non - des tetradrachmes thasiens a l'Heracles Sauveur (ce qui represente une tache gigantesque) ainsi que pour les tetradrachmes hellenistiques de Tenedos (ce qui represente une tache infiniment plus reduite). D'ici la, on n'observera pas sans interet que ce cas vient s'inserer dans un reseau particulierement dense deja de surfrappes4. On possede d'ailleurs un cas tres similaire quoique inverse: une surfrappe d'un tetradrachme de Maronee au Dionysos Sauveur sur Tenedos3. Lisk des illustrations Fig. 1: tetradrachme de Tenedos surfrappe: Glendining, 18-20 avril 1955, n° 477. Fig. 2: idem: Kricheldorf, 28-29 mai 1956, n° 1075. Fig. 3: idem: Cederlind, liste 97, hiver 1993, n° 105. Fig. 4: tetradrachme thasien a l'Heracles. SNG Delepierre, n° 838. Fig. 5: droit de fig. 1 et revers de fig. 3. Franpis de Callatay Cabinet des Medailles Bibliotheque Royale 4, boulevard de I'Empereur B-1000 Bruxelles 3 Notons au passage que l'orientation des coins du tetradrachme thasien est proche de 12 h, ce qui est conforme a ce que Ton sait de ce monnayage. 4 F. de Callatay, Destinccs particulieres ou parallelcs de quelques monnayages de la fin de la periode hellenistique (a paraitre dans Vie et survie des monnaies antiques. Actes du colloque de Ravello, oct. 1990). D F. de Callatay, Une surfrappe inedite de Maronee sur Tenedos, dans CahNum dec. 1986, p. 220. 1